关于隔壁汉化质量的问题等讨论

【谁？】

首先说明一下，汉化组是相对独立的，高层什么的，我们里面估计很多人连接触到都谈不上。
虽然这次没有参与汉化，还在汉化群里，看到这几天初翻校对人员在群里讨论具体的怎么翻译的事宜，还有游戏通关者在把握整体的翻译风格。

所以我觉得，此次汉化质量不会差。

游侠吧，也被大家叫隔壁叫惯了。好多汉化作品都是剽窃3dm的，这情况大家也都了解了。有人喜欢捕风捉影，发个隔壁汉化补丁已放出，链接也不给，简单的两个字母rt，就完事儿了，引来下面一阵骚动。

网站论坛么，必定会有一些喷子什么的，专门在对方论坛搅局，这也是显而易见的了。

用过那个补丁的我是听说，只汉化了菜单，里面内容有的没翻译，有的机翻很生硬，有的乱码。我就很无聊的较一下真吧，发个帖不要断章取义，弄出来汉化了，交代一下质量，什么都不说，在这儿扔下个石头走人，版主估计也是好脾气，没有删帖子。更有的，不明真相的，或者故意的，喷来喷去发牢骚的。反正我是看不下去了，选择哪一方的补丁是大家的自由，反正都是免费。说哪一方的不是也是人们的自由，但是说之前摸摸良心。

有些事儿认真就输了，算我这次输了吧。