NBA2K11 MP 9.7号新图

MJ2009.6.15

更新翻譯！
翻譯由wfhgo 提供，感謝您~高手！
在今年的球员模式里， 你最好在自己单干前多想想。 如果你不能控制内心"独唱"的欲望， 队伍的化学反应就会崩溃，你也只会期待更多队友扔来的石头。。。 所以除非你是玛丽亚（四大天后之一玛丽亚凯莉--译者注）并且打算穿上MJ (主要指歌王Michael Jackson不是球王,这里有一语双关的意思在里面）的乐服， 你最好注意自己的态度！！！


注： diva在美语里有两个意思，既指咏叹剧的独唱女主角，又用来指四大天后
       MJ同时是歌王和球王的名字缩写
       Rogue指独行的游侠和流浪的人

Think twice before going all "rogue" in this year's My Career mode. If you can't contain your inner diva, team chemistry will break down and you'll be starved of the rock by your teammates. So unless your name is Mariah and you're wearing that super tight MJ jersey/dress, you better keep your attitude in check!