高自由度独立RPG《Elona》在EXE文件中提取出的文本

a12076543 · 发表于 2010-9-26 04:00

对了忘记说了在WIKI内有不少翻译参考什么的
可以去看看什么的 http://www.csie.ncu.edu.tw/~emn178/elona/doku.php?id=start

额...话说听说作者把大部分文字文件压在了elona.exe中
于是前几天晚上用电脑把elona.exe中的文本部分抠出来了(有3个文件都压在附件中了)..
嘛..不过编码是日文的记事本不能读出日文只能读出英文部分的.
用word打开然后选日文的JIS或者shift-JIS编码就能正常看了.
嘛...咱就是个渣技术...就会提取..
至于修改程序让其支持中文什么的暂时俺还没那个技术.
大家有爱的可以下来看看翻译什么的为以后中文化做点贡献什么的也行呼呼..
文本量有点点大..
嘛....就是这样..
另附两张不知道是啥的东西..囧TZ 渣了我

QQ截图未命名的的的的.jpg (145.53 KB, 下载次数: 58)

QQ截图未命名地对地导弹.jpg (178.06 KB, 下载次数: 38)

elona.part01.rar (266.89 KB, 下载次数: 97)

elona.part02.rar (266.89 KB, 下载次数: 86)

elona.part03.rar (234.26 KB, 下载次数: 80)

高自由度独立RPG《Elona》 在EXE文件中提取出的文本

浏览过的版块

高自由度独立RPG《Elona》在EXE文件中提取出的文本