3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1863|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[其它] 不知道谁翻译的开头

[复制链接]

16

主题

1907

帖子

2191

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
255
金元
11707
积分
2191
精华
0
注册时间
2010-3-21
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-9-28 18:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RT.................

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

0

主题

806

帖子

1158

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
149
金元
5616
积分
1158
精华
0
注册时间
2005-7-9
舒服的沙发
发表于 2010-9-28 18:21 | 只看该作者
[em25]台词似曾相识
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

69

帖子

139

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
1267
积分
139
精华
0
注册时间
2009-11-28
硬硬的板凳
发表于 2010-9-28 18:25 | 只看该作者
.....对自己女儿说:老姐
回复 支持 反对

使用道具 举报

698

主题

5998

帖子

5836

积分

游戏精英

头衔是什么``

Rank: 8Rank: 8

贡献度
687
金元
30883
积分
5836
精华
0
注册时间
2008-7-10
冰凉的地板
发表于 2010-9-28 18:27 | 只看该作者
润色有点悲剧。不过可以玩就很好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

2161

帖子

4073

积分

游戏精英

L4D2, L4D租服 联系QQ819123631

Rank: 8Rank: 8

贡献度
223
金元
31806
积分
4073
精华
0
注册时间
2010-1-28
QQ
5#
发表于 2010-9-28 18:27 | 只看该作者
会不会在说鸟姐?????????[em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

496

主题

7805

帖子

1万

积分

资深玩家

一句理解可挡万句辱骂。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
2538
金元
9363
积分
11273
精华
9
注册时间
2008-1-4
6#
发表于 2010-9-28 18:29 | 只看该作者
原文 : All done, kiddo. You feeling ok?
kiddo有"老兄 老姐"的意思 也有"孩子"的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

342

帖子

308

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
2596
积分
308
精华
0
注册时间
2010-8-27
7#
发表于 2010-9-28 18:32 | 只看该作者
这明显是只对文本没对画面的翻译,杯具是正常滴
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

3987

帖子

4973

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
432
金元
32454
积分
4973
精华
0
注册时间
2004-1-19
8#
发表于 2010-9-28 18:34 | 只看该作者
哈哈,1。0就是这样。。。很多搞笑的错误。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-4-20 08:04 , Processed in 0.107468 second(s), 23 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表