	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 动作游戏区 › 《丧尸围城2：绝密档案》 › 《丧尸围城2》汉化补丁问题集中帖——大家的苦水都倒进 ...

12 3 4 5 6 / 6 页下一页

发新帖

查看: 32435|回复: 184

上一主题

下一主题

[资料] 《丧尸围城2》汉化补丁问题集中帖——大家的苦水都倒进来吧~

36 主题	7614 帖子	2万积分

卖萌统统戳爆G点

Rank: 12

贡献度: 5626
金元: 30085
积分: 25856
精华: 11
注册时间: 2009-6-23

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2010-9-28 20:17 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

RT，汉化V1.0发布，大家是否碰到不满意的地方，让你感到无比蛋疼呢[em15]
是否比看到最新的蛋疼叔更加的蛋疼呢！？
介于V1.0的不足之处，请不吝言语留下你的建议，汉化组组员会一一记录并在下一版中更新！~

请尽量具体位置，比如章节，出现的位置等，谢谢大家

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

8 主题	1468 帖子	1306 积分

贡献度: 137
金元: 8175
积分: 1306
精华: 0
注册时间: 2010-9-23

发消息

舒服的沙发

发表于 2010-9-28 20:18 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

130 主题	3301 帖子	2567 积分

Rank: 18

贡献度: 138
金元: 8153
积分: 2567
精华: 0
注册时间: 2008-4-16

发消息

硬硬的板凳

发表于 2010-9-28 20:18 | 只看该作者

消灭0回复

回复支持反对

使用道具举报

74 主题	5355 帖子	5万积分

此生再无奥康纳

Rank: 12

贡献度: 583
金元: 574624
积分: 59794
精华: 0
注册时间: 2009-12-26

发消息

冰凉的地板

发表于 2010-9-28 20:18 | 只看该作者

消灭零回复欧耶

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	646 帖子	757 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 69
金元: 4807
积分: 757
精华: 0
注册时间: 2009-1-1

发消息

5^#

发表于 2010-9-28 20:18 | 只看该作者

你发那么快干什么啊

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	1032 帖子	994 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 29
金元: 8784
积分: 994
精华: 0
注册时间: 2009-7-28

发消息

6^#

发表于 2010-9-28 20:19 | 只看该作者

有些很长的字幕还没看完就跳了....不过基本不影响剧情~

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	55 帖子	59 积分

Rank: 2

贡献度: 4
金元: 1025
积分: 59
精华: 0
注册时间: 2009-12-12

发消息

7^#

发表于 2010-9-28 20:19 | 只看该作者

[em61]占楼！我是[联]为的便于跟踪此贴

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	623 帖子	641 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 83
金元: 3694
积分: 641
精华: 0
注册时间: 2008-10-21

发消息

8^#

发表于 2010-9-28 20:20 | 只看该作者

跳出...................

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	160 帖子	194 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 28
金元: 1418
积分: 194
精华: 0
注册时间: 2008-10-21

发消息

9^#

发表于 2010-9-28 20:20 | 只看该作者

放到游戏目录怎么不能汉化啊提示"没有找到DR2LAUNCHER.EXE"请将此程序放到游戏目录运行程序!!????

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	297 帖子	313 积分

Rank: 4

贡献度: 19
金元: 2365
积分: 313
精华: 0
注册时间: 2010-8-28

发消息

10^#

发表于 2010-9-28 20:20 | 只看该作者

有時候會出現一個錯誤訊息後回桌面，只要別按確定或取消再回遊戲還是可以繼續玩，可是經常這樣好像有點麻煩，請漢化組看看能不能修正，謝謝!!!

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	683 帖子	773 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 65
金元: 5125
积分: 773
精华: 0
注册时间: 2008-7-15

发消息

11^#

发表于 2010-9-28 20:20 | 只看该作者

看得出还没润色和多次校教！！！其他暂时没问题

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	2990 帖子	2619 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 280
金元: 14989
积分: 2619
精华: 0
注册时间: 2010-1-12

发消息

12^#

发表于 2010-9-28 20:21 | 只看该作者

免安装版本该怎么用

回复支持反对

使用道具举报

180 主题	8768 帖子	7933 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 260
金元: 68927
积分: 7933
精华: 0
注册时间: 2010-6-23

发消息

13^#

发表于 2010-9-28 20:22 | 只看该作者

希望可以保留介面的英文.比如hp.killed這些,這樣整體上比較雅觀

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	2182 帖子	2040 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 242
金元: 10723
积分: 2040
精华: 0
注册时间: 2009-3-13

发消息

14^#

发表于 2010-9-28 20:22 | 只看该作者

个人感觉很搞
很喜欢这风格。
潜龙加油

回复支持反对

使用道具举报

85 主题	1055 帖子	1487 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 185
金元: 7466
积分: 1487
精华: 0
注册时间: 2009-7-12

发消息

15^#

发表于 2010-9-28 20:22 | 只看该作者

我记得在拿第一个僵立停任务前，父亲对女儿这么叫了一下“兄弟”- -

回复支持反对

使用道具举报

50 主题	6619 帖子	9955 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 838
金元: 65934
积分: 9955
精华: 1
注册时间: 2007-11-25

发消息

16^#

发表于 2010-9-28 20:23 | 只看该作者

360版是否不会马上放出而是等汉化完美了再出？

回复支持反对

使用道具举报

16 主题	679 帖子	736 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 78
金元: 4238
积分: 736
精华: 0
注册时间: 2010-1-11

发消息

17^#

发表于 2010-9-28 20:35 | 只看该作者

总体感觉像google翻译很生硬。面框有影子。其他都还好

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	757 帖子	796 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 78
金元: 4842
积分: 796
精华: 0
注册时间: 2009-12-9

发消息

18^#

发表于 2010-9-28 20:41 | 只看该作者

没遇到问题就是字太小了其他都不错

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	138 帖子	134 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 15
金元: 1343
积分: 134
精华: 0
注册时间: 2009-4-7

发消息

19^#

发表于 2010-9-28 20:43 | 只看该作者

希望有繁體版

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	606 帖子	594 积分

Rank: 4

贡献度: 29
金元: 4783
积分: 594
精华: 0
注册时间: 2007-4-10

发消息

20^#

发表于 2010-9-28 20:49 | 只看该作者

建议汉化组在以后的汉化中也多考虑一下别的字体，总是雅黑有点审美疲劳了。当然字库的大小也关系到程序的稳定性，希望在不影响游戏流畅度的前提下多尝试更多的字体。记得火炬之光汉化时有尝试剪纸字体，而且很漂亮，读取速度也不慢。呵呵。

回复支持反对

使用道具举报

16 主题	358 帖子	507 积分

Rank: 4

贡献度: 45
金元: 3271
积分: 507
精华: 0
注册时间: 2010-8-13

发消息

21^#

发表于 2010-9-28 20:58 | 只看该作者

软件下载后，360显示有木马，直接删除.....望LZ解决...= -！

回复支持反对

使用道具举报

44 主题	2529 帖子	2195 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 95
金元: 18148
积分: 2195
精华: 0
注册时间: 2009-10-23

发消息

22^#

发表于 2010-9-28 20:58 | 只看该作者

最好有繁體補丁方便香港同胞

回复支持反对

使用道具举报

38 主题	3096 帖子	2953 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 221
金元: 20686
积分: 2953
精华: 0
注册时间: 2009-5-13

发消息

23^#

发表于 2010-9-28 21:19 | 只看该作者

字体毛边和字体偏大

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	353 帖子	463 积分

Rank: 4

贡献度: 55
金元: 2431
积分: 463
精华: 0
注册时间: 2009-7-28

发消息

24^#

发表于 2010-9-28 21:46 | 只看该作者

字体的边边有点怪，就是3DM这几个字的时候和其他的字体不协调，暂时就发现这么多，主要还是字体的问题，其他没啥！

回复支持反对

使用道具举报

26 主题	815 帖子	996 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 12
金元: 9479
积分: 996
精华: 0
注册时间: 2008-1-22

发消息

25^#

发表于 2010-9-28 21:48 | 只看该作者

辛苦是辛苦~~~~可是，不能读档！！！
读出来后，按一个键就出错，怎么玩啊？前面玩得都白费啦~~~~~

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	3252 帖子	3634 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 481
金元: 17097
积分: 3634
精华: 0
注册时间: 2009-10-5

发消息

26^#

发表于 2010-9-28 21:55 | 只看该作者

字体周围有框框的感觉啊，是不是字体有点大的原因啊

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	369 帖子	334 积分

Rank: 4

贡献度: 24
金元: 2383
积分: 334
精华: 0
注册时间: 2004-11-18

发消息

27^#

发表于 2010-9-28 22:05 | 只看该作者

進行遊戲設定時會跳出~ (windows7 Ultimate 64bit)

另外, 人名/地名/物件等名詞是否用回英文會更好? (純個人意見, 找攻略時會方便很多~)

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	370 帖子	268 积分

Rank: 4

贡献度: -15
金元: 3884
积分: 268
精华: 0
注册时间: 2007-12-1

发消息

28^#

发表于 2010-9-28 22:23 | 只看该作者

”真实的恐惧“前后翻译不一致，饮水机翻成冷水机

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	370 帖子	268 积分

Rank: 4

贡献度: -15
金元: 3884
积分: 268
精华: 0
注册时间: 2007-12-1

发消息

29^#

发表于 2010-9-28 22:24 | 只看该作者

有机翻的内容存在。

回复支持反对

使用道具举报

15 主题	1624 帖子	1123 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 50
金元: 9227
积分: 1123
精华: 0
注册时间: 2010-7-31

发消息

30^#

发表于 2010-9-28 22:24 | 只看该作者

[em60]不能用修改器了

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 5 6 / 6 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-26 10:32 , Processed in 0.152125 second(s), 47 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表