horseman=骑士...听着怪怪的...

caiaqzs

1.百度大神说：骑士(Knight、Cavalier) 是欧洲中世纪（约公元476年~公元1453年）时受过正式的军事训练的骑兵，后来演变为一种荣誉称号用于表示一个社会阶层.

就是说骑士是中世纪才出现的。

2.而启示录即约翰启示录的约翰..

一千九百多年前，在南欧爱琴海，距小亚细亚西岸不到80公里的拔摩海岛上，年已老迈的使徒约翰因忠于所信，被罗马皇帝多米仙放逐到这里。
被囚禁十八个月中，受圣灵感动，看到奇瑰宏伟，如潮涌至的异像；有的美丽如诗；有的恐怖如夜；但一一见证基督信仰的真实，基督和教会最后会战胜一切的邪恶。
作者，一位为了基督受苦最长久的人，把所见到的景象和所包含的警告与鼓励写了下来，抄送给小亚细亚的7间教会。这些书信因为是基督的启示，就叫做《启示录》

3.“天启四骑士”：揭开第四印的时候，我听见第四个活物说：你来！
我就观看，见有一匹灰色马；骑在马上的，名字叫作死，阴府也随著他；有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫（或作：死亡）、野兽，杀害地上四分之一的人。

结论：horseman明明意思就是“骑马的”...

随便乱说的..不针对汉化组...第一个把这个翻译成骑士的实在是...