这是谣言！！！！：“腾讯要代理使命召唤.......................... ”大家大可放心

hxc2611

大家大可放心，[em55]我看了英文原文这话不是动视的人说的，就是一个没事闲的的分析师说的，估计那人的智商也高不到哪去[em11] 。
好多人理解错了，关于腾讯的事是一个分析师说的，跟动视没有半毛钱关系[em09] 。
我看文章下面的评论说，那种分析师是世界上最容易的工作，可见这个所谓的分析师是遭受各种鄙视的 。
谣言的根源http://au.gamespot.com/news/6283662.html原文的一部分：
The analyst also had some thoughts on Call of Duty Online, the massively multiplayer project being developed in Asia. He believes the game will launch next year and has the potential to generate $100 million during its first year alone.

He explained, "We're beginning to favor [Chinese Internet portal] Tencent as the eventual operator of COD online in China considering their relative expertise running an item based sales model, game genre expertise (Crossfire operator), the successful regulatory navigating of genre specific concerns and the apparent callous attitude from Blizzard developers on working with Activision franchises, which we believe eliminates Call of Duty code development cooperating for Battle.net integration."

下面是我对这几句话的关键部分翻译：
这个分析师也对COD online 有一些看法。在亚洲开发了很多的多人游戏项目。他相信CODonline 将会在明年上市，并且有在第一年单独赚1亿美元的潜力
他解释到：我们现在青睐腾讯（中国互联网门户网站）作为CODonline在中国的最终经营者。考虑到他们在相关领域的营销模式的经验，此类游戏的专长（穿越火线[和谐]的运营商）.........

就翻译那几句话就看出那个分析的够恶心人的了。最后得出结论，就是那个分析的在瞎说。就是COD online 真的进入中国也不会找腾讯的，因为动视暴雪是不会让COD这样的神作糟蹋在腾讯手里的。