谁给翻译一下！

wagsin

Call of Duty: Black Ops MASSIVE Giveaway
This will be the biggest giveaway in Raptr history. We’ve accumulated a prize pool of amazing games, gear, and gadgets worth up to $5,000 and we’re giving it all away to all of you. Call of Duty: Black Ops will be arguably the biggest release this year, and we’ll be celebrating this release as well.

So what do you have to do to win awesome prizes such as a custom painted Alienware computer, Xbox 360 Kinect, PS3 Move, GUNNAR shades, and tons of premium gear from Logitech?

Play Call of Duty: Black Ops. The more hours gamers collectively play on Xbox 360 or PC (we would love to track the PS3, but unfortunately we cannot – you can help sign the petition though!), the more prizes unlock. This is more fun than unlocking Achievements any day!

Enter the contest and play a lot of Call of Duty: Black Ops.

That’s it! Track your Call of Duty: Black Ops playtime with Raptr and get a chance to win tons of prizes. There are over 20 prizes which means you have over 20 chances to win! We unlock each prize after a certain amount of hours have been unlocked on a global and individual scale:

Global unlocks (total hours played by the Raptr community):
250,000 hours - 4000 MSP (Or PSN equivalent)
500,000 hours – Gunnar Shades – Call of Duty Limited Edition
750,000 hours – Splitfish Pirahna Controllers for PS3 (PC & Mac compatible)
1,000,000 hours – PS3 Move (Move Sports Champion Bundle)
1,250,000 hours – Logitech Headset & Controller
1,500,000 hours – Logitech Keyboard
1,750,000 hours - Gunnar Shades – eSports Edition
2,000,000 hours – Logitech Ultimate Gear Pack
2,250,000 hours – Swag bag from the Kartel
2,500,000 hours – Mad Catz Black Ops Pro-Gaming Headset
2,750,000 hours – Activision Triple Pack – 3 Games Your Choice
3,000,000 hours – PC Gaming Rig with custom paint job
4,000,000 hours – Mystery Prize for the greater good

Individual unlocks:
30 hours - Xbox 360 Kinect
20 hours - Rude Gameware Primal Wireless Headset for Xbox 360
10 hours - Splitfish Shark Controller for PS3 (PC & Mac compatible)
5 hours - Gunnar Shades – Call of Duty Limited Edition
1 hour – Raptr T-shirt x 5

Head over to the contest page to see the current progress, sponsor of the day, the full list of prizes, and contest terms and conditions. Winners will be chosen at random. Tell your friends because if the prizes aren’t unlocked before Sunday, November 21st at 11:59pm PST, then we won’t release the prize!
__________________
Allen Wang
Community Manager