3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7854|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[资料] 【BGM考证】S.O.G越战关开始时的BGM是《Fortunate Son》

[复制链接]

2

主题

147

帖子

308

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
39
金元
1522
积分
308
精华
0
注册时间
2010-11-1
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-11-12 20:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


阿甘正传里面出现过
 镜 头:阿甘和巴布乘着直升机飞往越南前线
  解 读:
    当阿甘告诉珍妮他要开往越南时,珍妮拉着她的手说,记住,不管发生什么事情,赶紧跑,Run Forrest,Run! 而在在家里,小湖边,母亲静静的把阿甘搂在怀里,摸着阿甘的头说:"要平安的回来。"接下来的镜头就是阿甘和好友巴布乘着直升飞机在前线降落,伴随着直升机和电吉他的轰鸣,响起的是CCR的《幸运的儿子/Fortunate Son》,到了后来,阿甘果然幸运的回来了。导演把这首讽刺战争的歌曲用在这里,我想目的不言而喻。
  
  幸运的儿子
  
  有些人就是为了挥舞旗子而生
  噢 这旗帜就是是红白蓝
  当乐队奏起了《向总统致敬》(美国政府在正式场合,当总统进入会场时,总会高奏《向总统致敬(Hail to the Chief)》)
  他们却把所有的大炮对准了你
  天那,那不是我,我不是参议员的儿子,我真是个不幸的人
  
  有些人天生就拥有财富
  天那,不要让他们救助自己
  除非税务员敲响他们的大门
  天那,他们的屋子看起来就像在清仓大甩卖
  天那,那不是我,我不是百万富翁的儿子,我真是个不幸的人
  
  有些人继承了一双慧眼(这句翻译的有点儿问题,可我又不知道怎么翻最好,原句是inherit star spangled eyes,直译好像是"勋章装饰的眼睛")
  他们却把你送到了战场
天那,当你询问他们:"我们能得到什么"
  他们仅仅回答:"更多!更多"
  天那,那不是我,我不是军人的儿子,我真是个不幸的人
  我不是幸运的儿子,不是
  
  音乐人/乐队介绍:
  
    对于60和70年代的老摇滚乐迷来说,通常被称为CCR的"清水合唱团/Creedence Clearwater Revival"(完整的译名应该是"克理登斯复兴清水合唱团")无疑是他们的最爱之一。CCR的吸引人之处在于主唱、也是灵魂人物的John Fogerty的那粗旷中带着点儿蓝调、带着点儿Fats Domino风味的嗓音。Fogerty于45年5月出生于加州。精通各种乐器,而且拥有出色的创作才华。基本上所有专辑里面的歌曲的谱写演奏编曲都由他一人承担。成员还包括吉他手Tom Fogerty(也是他的大哥),钢琴手Stu Cook,鼓手Doug "Cosmo"Clifford。乐队最初发展并不顺利,名称一变再变,一开始叫"蓝丝绒",后来又在唱片公司安排下改成"丑木偶"都不成功,直到67年改名为"清水合唱团"发行了两首翻唱的老歌"Suzie Q"和"I Put A Spell On You"才受到舆论的好评。接着在69年和70年,一系列专辑和单曲的成功发行使他们成为美国市场上最强劲的摇滚乐队之一,并在69年8月参加Woodstock音乐节,成为当时第二受欢迎的乐队。
    到72年CCR解散的时候,他们已经拿到8张金唱片,数十首歌曲在世界各地排行榜上去的了好成绩。
    《Fortunate Son》是John Fogerty 20出头的时候写的,被后人看成是一首最好的反战歌曲。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-6-16 01:55 , Processed in 0.028141 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表