[讨论] 繁体中文版的翻译就是一坨S，谁用谁知道！

7 主题	213 帖子	182 积分

Rank: 3 Rank: 3

电梯直达

主题

发表于 2010-11-15 19:31 | 只看该作者回帖奖励

感觉就是机器翻译+人工粗糙校对，很多语句根本不通，翻得非常的生硬。本来游戏节奏就比较紧张，看了中文字幕，有时候还得费点脑筋想一下，这不耽误时间么？早知道我就下英文版了[em57]

不知道会出简体中文补丁吗？

GMT+8, 2026-3-27 04:47 , Processed in 0.027404 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2