3DM《辐射：新维加斯》区大型有奖活动：《莫哈维旅游指南》隆重开展中，奖励多多

ddsman · 发表于 2010-12-19 19:35

本帖最后由 ddsman 于 2012-1-5 22:03 编辑

前言：
-------------------------------------------------------------------
时间是公元2281年。世界因204年前战火而毁灭，不过有个地方却受到了神的眷顾，逃过了浩劫，那就是莫哈维沙漠，不过最引人注目的是这块土地上那座灯火通明的城市，Las Vegas，哦，现在叫新维加斯。为了弘扬民族文化，发展地方经济，构建和谐社会，让更多的人到新维加斯来洒钱。Lucky 38决定联合Mojave Express，New Vegas Radio以及3DM出版《莫哈维旅游指南》～～YAY大家鼓掌

活动目标：
-------------------------------------------------------------------
辐射3区的老人都知道OP Cartographer吧，我们的任务跟他们差不多，但是我们将做得比他们更好，因为我们将在《莫哈维旅游指南》里加上对莫哈维各大小势力的介绍和看法

所以本次活动目标如下：

翻译wiki上莫哈维所有地区的详解
介绍莫哈维上各大小势力，并提出自己的看法

我们需要强大的英翻和剧情帝－在造福社区的同时会赢取丰厚奖励

地图翻译格式
-------------------------------------------------------------------
http://fallout.wikia.com/wiki/Fallout:_New_Vegas_map

具体条目请看这里

格式：
-名字
-地点背景和注意事项（背景可选）
-可获得物品
-敌人
-BUG
-其他有趣的东西（可选）

地图列表请看2楼

其他项目：
-------------------------------------------------------------------
《锡安国家公园旅游指南》 ---dunemaster

存在于辐射历史中的天朝 ---zqrzqr121

势力介绍格式：
-------------------------------------------------------------------
没有固定的格式，你可以去翻wiki，也可以把你在游戏中所见所得汇总后写上来。

wiki地址
http://fallout.wikia.com/wiki/Fallout:_New_Vegas_factions

势力列表：
-------------------------------------------------------------------
主要势力：

NCR：
NCR简介
凯撒军团：
军团零距离
Mr. House：
帮助英语不好的同学了解Mr House是一个怎样的人
Yesman：
No god,no master——让那些想玩弄他人命运的hundan见鬼去吧。

-------------------------------------------------------------------
次要势力：

Boomers：
Boomers简介

钢铁兄弟会：
钢铁兄弟会简介

末日追随者：
末日追随者简介

大可汗：
大可汗简介

英克雷：
英克雷残党简介

Kings:
The Kings简介

炸药帮：
炸药帮(Powder ganger)简介

超级变种人：
State of Utobitha简介

Fiends：
Fiends简介

Gun Runners
Gun Runners简介

活动要求：
-------------------------------------------------------------------
机翻什么的最讨厌了！
-------------------------------------------------------------------

特别感谢sumizai1989大大将本活动导入至游戏里。
《莫哈维旅游指南-》化身笔记 - 分布于游戏世界各个地点 - 等待你来探索与发掘
-------------------------------------------------------------------

有兴趣的话，请PM我，或者在本贴回帖，阿里嘎多。

sumizai1989 · 发表于 2010-12-20 10:06

本帖最后由 sumizai1989 于 2010-12-20 10:10 编辑

占楼...等那边Mod汉化忙完来翻WIKI百科....顶顶顶....

PS:WIKI的强大可以使你重玩好几次好像刚玩似的..你会发现你在探索生涯中自我感觉无遗漏，缜密是多么地天真的想法,,,

lapyuzoyuzo · 发表于 2010-12-20 19:09

强烈支持，话说FO3那边还没弄完啊。。。。。

FNV这边还是先等游戏汉化出来再说吧，词条里物品和人物的翻译跟游戏汉化组的一致好一些

sumizai1989 · 发表于 2010-12-22 05:37

Lake Las Vegas
http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1663084&extra=

汉化个小篇幅的带个头先...

ddsman · 发表于 2010-12-22 05:48

回复 5# sumizai1989
处女贴啊

topgamer · 发表于 2010-12-22 18:27

本帖最后由 topgamer 于 2010-12-22 19:36 编辑

咱也来凑热闹～
主要势力：
《莫哈维旅游指南》之NCR简介
http://bbs.3dmgame.com/thread-1664127-1-1.html

其他势力：
《莫哈维旅游指南》之Gun Runners简介
http://bbs.3dmgame.com/thread-1664201-1-1.html

ddsman · 发表于 2010-12-22 21:09

回复 7# topgamer
分评完了……过了12点再给你分

sumizai1989 · 发表于 2010-12-22 21:27

回复 8# ddsman

你加多少贡献的....我贡献多的很...

ddsman · 发表于 2010-12-22 21:53

回复 9# sumizai1989
跟以前一样，20贡献，60金元

topgamer · 发表于 2010-12-24 17:15

本帖最后由 topgamer 于 2010-12-26 23:29 编辑

其他势力，英克雷残党
http://bbs.3dmgame.com/thread-1667424-1-1.html
＝＝＝＝＝＝更新＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次要势力：Boomers
http://bbs.3dmgame.com/thread-1667644-1-1.html
＝＝＝＝＝＝更新＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次要势力：钢铁兄弟会
http://bbs.3dmgame.com/thread-1670677-1-1.html

ddsman · 发表于 2010-12-27 00:51

回复 11# topgamer
以后又新的pm我，在同一个贴内更新我收不到通知

longbeanz · 发表于 2011-1-5 12:55

回复 1# ddsman

哟～man，另一个。。。《莫哈维旅游指南》之188 trading post （188贸易站暂名）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1690963-1-1.html

ice2436453 · 发表于 2011-1-10 10:23

虽然我的英语很烂，但是我也会支持的

雁落长安 · 发表于 2011-1-11 19:43

是不是汉化遇到了很大的困难啊，有点绝望

a634955 · 发表于 2011-2-6 19:07

旅游指南吗？

jackxujin · 发表于 2011-2-10 09:16

查尔斯顿洞穴（Charlestion cave）

http://bbs.3dmgame.com/thread-1755803-1-1.html

jackxujin · 发表于 2011-2-11 09:25

《莫哈维旅游指南》雅各布斯镇（Jacobstown）

http://bbs.3dmgame.com/thread-1759599-1-1.html

lichzeta · 发表于 2011-2-12 20:54

本帖最后由 lichzeta 于 2011-2-13 19:29 编辑

搞定一篇

《莫哈维旅游指南》之尼尔森（NELSON）

http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1763033&highlight=

jackxujin · 发表于 2011-2-13 09:41

银顶矿井（Silver Peak Mine）

http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1763920&extra=

lichzeta · 发表于 2011-2-13 22:22

回复 2# ddsman

又翻译好一篇，敢死队营地（Camp Forlorn Hope）

http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1765434&extra=

最近趁着开学之前还有一点时间就争取多翻译几篇……

lichzeta · 发表于 2011-2-14 19:42

本帖最后由 lichzeta 于 2011-3-30 21:29 编辑

回复 1# ddsman

情人节一个人过没有软妹子陪真是让人羡慕嫉妒恨，空虚寂寞冷，只好翻译几篇文章来打发时间……如果今天时间还够就把博尔德城（Boulder City）也翻译好，要来不及就明天发……

现在翻好两篇

情人节翻译第一弹：《莫哈维旅游指南》之狙击手巢穴（Sniper's nest）http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1767023&page=1&extra=#pid27437479

情人节翻译第二弹：《莫哈维旅游指南》之北方通道（Northern passage）http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1767072&extra=

tank9000 · 发表于 2011-2-15 00:32

本帖最后由 tank9000 于 2011-2-20 23:12 编辑

《莫哈维旅游指南》之甘泉镇-（Goodsprings）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1768492-1-2.html

ddsman · 发表于 2011-2-15 02:04

回复 23# tank9000

请发到到一个独立帖子，我好收录，分先给你了

lichzeta · 发表于 2011-2-15 15:02

情人节翻译第三弹：《莫哈维旅游指南》之博尔德城（Boulder City）（全）
包括纪念碑上的阵亡NCR军人名单……喵的那么多人名堆在一起差点把我搞疯了……

http://bbs.3dmgame.com/viewthrea ... ;extra=#pid27449204

lichzeta · 发表于 2011-2-15 19:33

今天就这篇短的了……
《莫哈维旅游指南》之幸运吉米矿洞（Lucky Jim mine）
http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1769116&extra=

lichzeta · 发表于 2011-2-16 16:56

《莫哈维旅游指南》之回声游侠哨站（Ranger station Echo）
http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1770652&extra=

lichzeta · 发表于 2011-2-17 15:17

明天去学校报到……假期最后两篇翻译：

《莫哈维旅游指南》之郊狼矿洞（Coyote mines）
http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1772094&extra=

《莫哈维旅游指南》之魔鬼之喉（The Devils Throat）
http://bbs.3dmgame.com/viewthrea ... ;extra=#pid27547341

红袍兔子雷 · 发表于 2011-2-20 20:49

第一次发~~Primm非官方简介小白版
http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1779530&extra=

tank9000 · 发表于 2011-2-21 21:33

本帖最后由 tank9000 于 2011-2-21 21:38 编辑

《莫哈维旅游指南》之前核试验场（Old nuclear test site）

http://bbs.3dmgame.com/thread-1781637-1-1.html

《莫哈维旅游指南》之天启追随者的避难所（Followerssafehouse）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1777360-1-1.html

lichzeta · 发表于 2011-2-22 13:26

翻译第十篇：
《莫哈维旅游指南》之坠毁的B29（Crashed B-29）
http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1784585&extra=

[活动] 3DM《辐射：新维加斯》区大型有奖活动：《莫哈维旅游指南》隆重开展中，奖励多多

评分

3DMer