上古4（原版）武器代码名称+属性中文翻译！纯手工控制台逐件翻译，非机翻！

ll25277

注意！
1：代码来自百度贴吧
2：存在少数错误，因为是纯人工手动逐个翻译
3：看不出种类的武器没有注释（忘了）
4：后半部分是双手还是单手武器未标注
箭支代码翻译http://bbs.3dmgame.com/thread-1664060-1-1.html
原料代码翻译http://bbs.3dmgame.com/thread-1664051-1-1.html
下面是正文：
eapons     武器
000CA154  Akavari Sunderblade   阿卡维尔利刃 （单手 解除装甲100点 解除武器100点）
000CA155  Akavari Warblade   阿卡维尔军刀 （双手 伤害生命15 降低体力/魔能30）
0009DAC5  Akaviri Dai-Katana   阿卡维尔大刀 （双手 普通）
00024DCA  Akaviri Katana   阿卡维尔武士刀  （双手 普通）
000977C9  Akaviri Katana   阿卡维尔武士刀  （双手 普通，出售价0- -）
000387B5  Akaviri Warhammer Burden   阿卡维尔重负战锤  （双手 负荷20持续20秒）
000E78E5  Ancient Akaviri Katana   上古的阿卡维尔武士刀 （单手 普通）
000CA153  Apotheosis   如神 （法杖 火电冰伤害均33点）
0003CCFF  Axe of Hazards   冒险之斧 （双手火电冰衰弱35%持续15秒 毒衰弱35%持续15秒）
0003BF64  Axe of Icy Darkness   幽冷之斧 （双手 冰伤害14 冰衰弱35%10秒）
00014F14  Ayleid Long Sword   亚历德长剑 （单手 普通）
00014F15  Ayleid Mace   亚历德权杖 （单手 普通）
0003841F  Battle Axe of Absorption   吸收战斧 （双手 吸收耐力8持续20秒）
0003539C  Battle Axe of Beguilement   诱 惑战斧 （双手 缚灵术10秒）
0002308B  Battle Axe of Blizzards   暴雪战斧 （双手 冰伤害20）
000220A8  Battle Axe of Cold   寒冷双面斧 （双手 冰伤害10）
000353C2  Battle Axe of Damnation 诅咒战斧  （双手 缚灵术15秒）
0003B407  Battle Axe of Decay   腐朽战斧 （分解装甲40）
0003539A  Battle Axe of Deception   诡计战斧 （缚灵术10秒）
000387AE  Battle Axe of Depletion   枯竭战斧 （吸收卷轴4持续4秒）
0003D7D3  Battle Axe of Diminishing  削弱战斧 （损耗耐力10   4秒）
0003D7CB  Battle Axe of Dispel   驱魔战斧 （驱散25点）
0003B40A  Battle Axe of Dissolution   溶解战斧 （分解装甲60）
0003DAE7  Battle Axe of Embers   灰烬战斧 （火系伤害5）
0003CD09  Battle Axe of Enfeeblement   衰如战斧 （伤害耐力2）
0003B402  Battle Axe of Feeding   馈给战斧 （吸收生命4    4秒）
0003DB0C  Battle Axe of Fire   火之战斧 （火伤15）
0003DB03  Battle Axe of Flames   火焰战斧 （火伤15）
000225D9  Battle Axe of Freezing   冰冻双面斧 （冰伤15）
0003DB8F  Battle Axe of Frost   冰霜战斧 （冰伤5）
0003AB6F  Battle Axe of Jinxing   噩运战斧 （降低魔能20）
0002C278  Battle Axe of Lightning   闪电战斧 （电伤20）
0003B40C  Battle Axe of Putrification   腐败战斧 （分解装甲80）
0003B40E  Battle Axe of Rending   撕裂战斧 （分解装甲80）
0003D7E2  Battle Axe of Sapping   侵蚀战斧 （损耗魔能30   10秒）
0003DAFA  Battle Axe of Scorching   灼热战斧 （火伤10）
0002B8D6  Battle Axe of Shocking   电击战斧 （电伤10）
0003B3FF  Battle Axe of Siphoning   抽取战斧 （吸取体力10   5秒）
000353CA  Battle Axe of Soul Snares   灵魂捕捉之战斧 （缚灵术15秒）
00035397  Battle Axe of Soul Traps   灵魂陷阱之战斧 （缚灵术7秒）
00035C27  Battle Axe of Souls   灵魂战斧 （缚灵术5秒）
0002B561  Battle Axe of Sparks   火花战斧 （电伤5）
0002C286  Battle Axe of Storms   暴风战斧 （电伤20）
0003DB15  Battle Axe of the Blaze   电光战斧 （电伤20）
0002BFFA  Battle Axe of the Dynamo   霹雳战斧 （电伤15 缚灵术5秒）
00022738  Battle Axe of the Glacier   冰河双面斧 （冰伤15）
0003DB1E  Battle Axe of the Inferno   地狱火战斧 （火伤20）
0003B403  Battle Axe of Transmogrify   转变战斧 （吸取卷轴5   5秒）
0002BDDD  Battle Axe of Voltage   强电战斧 （电伤15 缚灵术5秒）
0003AB43  Battle Axe of Weakness   虚弱战斧 （伤害耐力3）
000230D9  Battle Axe of Winter   寒冬战斧 （冰伤20）
000CA152  Battleaxe of Hatred   憎恨战斧 （伤害力量 意志力 耐力 5）
0006B843  Baurus's Akaviri Katana   包鲁斯的阿卡维尔武士刀  （单手）
000908AD  Black Bow   黑弓
0006B697  Blackwater Blade   黑水之刃 （单手 吸取体力20  3秒）
0006B698  Blackwater Blade   黑水之刃 （单手 吸取体力20  5秒）
0006B699  Blackwater Blade   黑水之刃 （单手 吸取体力20   7秒）
0006B69A  Blackwater Blade   黑水之刃 （单手 吸取体力20   9秒）
0006B69B  Blackwater Blade   黑水之刃 （单手 吸取体力20   12秒）
0000C201  Blackwater Blade   黑水之刃 （单手 吸取体力20   1秒 你没看错）
0003BF60  Blade of Fiery Light   炽光之刃 （单手 火伤12 火系衰弱35% 10秒  发光术10英尺15秒 ）
00022BA8  Blade of Woe   悲痛之刃 （单手 暗杀工会任务物品，不能丢弃- -）
000918FF  Blade of Woe   悲痛之刃 （单手 伤害生命 意志力5  降低魔能5 打击士气最大等级2）
00091900  Blade of Woe   悲痛之刃 （单手 伤害生命 意志力10  降低魔能10 打击士气最大等级3）
00091901  Blade of Woe   单手 伤害生命 意志力15  提升魔能15 打击士气最大等级5）
00091902  Blade of Woe   （单手 伤害生命 意志力20  降低魔能20   打击士气最大等级6）
00091903  Blade of Woe   （单手 伤害生命 意志力25  降低魔能25  打击士气最大等级7）
00091904  Blade of Woe   （单手 伤害生命 意志力30  降低魔能30   打击士气最大等级8）
00091905  Blade of Woe   （单手 伤害生命 意志力35  降低魔能35   打击士气最大等级10）
0003CD06  Blizzard Bow   暴雪之弓  （冰伤8  20英尺）
0003CD05  Boreal   北极  （双手剑  冰伤10  15英尺 ）
00026276  Bound Axe   召唤斧子  （单手）
0002627D  Bound Bow   召唤弓
0002627C  Bound Dagger   召唤匕首 （单手）
00026274  Bound Mace   召唤钉锤 （单手）
00026273  Bound Sword   召唤剑 （双手）
0002308D  Bow of Blizzards   暴雪之弓 （冰伤20）
0003DAF2  Bow of Burning   燃烧之弓 （火伤5）
000220F6  Bow of Cold   寒冷之弓 （冰伤10）
0003AB87  Bow of Curses   诅咒之弓 （降低魔能40）
0003AC88  Bow of Despair   绝望之弓 （打击士气最大到8级 存在1英尺持续7秒）
0003DAE9  Bow of Embers   灰烬之弓 （火伤5）
0003DB0D  Bow of Fire   火之弓 （火伤15）
0003DB04  Bow of Flames   火焰之弓 （火伤15）
000225DA  Bow of Freezing   冰冻之弓（冰伤15）
0003DB91  Bow of Frost   冰霜之弓 （冰伤5）
0003AC89  Bow of Gloom   忧郁之弓 （打击士气最大11级持续10秒）
0003AB6C  Bow of Harm   伤害之弓 （伤害生命8）
00082DE4  Bow of Infernal Frost   邪恶的冰霜之弓 （火伤10  冰伤10）
000CA156  Bow of Infliction   惩罚之弓  （伤害敏捷5 损耗弓术15持续60秒）
0002B585  Bow of Jolts   震动之弓 （电伤5）
0002C27A  Bow of Lightning   闪电之弓 （电伤20）
0003DB7B  Bow of Numbing   麻痹之弓 （冰伤5）
0002B558  Bow of Quietus   寂灭之弓 （高级静默25秒）
0003DAFB  Bow of Scorching   灼热之弓 （火伤10）
0002B8D7  Bow of Shocking   电击之弓 （电伤10）
0002B559  Bow of Silence   寂静之弓 （高级静默20）
0002B562  Bow of Sparks   火花之弓 （火伤5）
0002C287  Bow of Storms   暴风之弓 （电伤20）
0003DB16  Bow of the Blaze   闪光之弓 （火伤20）
0002BFFB  Bow of the Dynamo   霹雳之弓 （电伤15  缚灵术5秒）
00022854  Bow of the Glacier   冰河之弓 （冰伤15）
0003DB1F  Bow of the Inferno   地狱火之弓 （火伤20）
0002BEB2  Bow of Voltage   强电之弓 （电伤15  缚灵术5秒）
0003AB6B  Bow of Weariness   消沉之弓 （降低体力30）
000230DD  Bow of Winter   寒冬之弓 （冰伤20）
0002D72B  Broken Sword   损坏的剑 （任务物品）
000091FB  Brusef Amelion's Sword   布鲁瑟夫*阿莫兰的剑 （单手  冰伤5）
00014953  Burden of Agnosticism   未知的负担 （单手 损耗魔能40   10秒）
0001494F  Burden of Anger   愤怒的负担 （单手 损耗力量20  10秒）
00014950  Burden of Arrogance   傲慢的负担 （单手 损耗意志力20  10秒）
00014952  Burden of Flesh   肉体的负担 （单手 损耗生命30  10秒）
00014951  Burden of Secrecy   守密的负担 （单手 损耗敏捷20  10秒）
00014954  Burden of Sin   罪恶的负担 （单手 损耗体力20   10秒）
000C760E  Burz's Glass Mace   布鲁斯的玻璃钉锤 （单手）
000C760F  Burz's Glass Mace   布鲁斯的玻璃钉锤 （单手）
000C7610  Burz's Glass Mace   布鲁斯的玻璃钉锤 （单手）
0006AA99  Caelia's Steel Longsword   凯利亚的刚制长剑 （单手）
000CB6F3  Calliben's Grim Retort   卡利本的无情反击 （冰伤10 吸取钝器技巧8  20秒     吸取力量5 20秒）
000CA158  Captain Kordan's Saber   寇单船长的马刀 （吸取敏捷 剑术 耐力10  30秒）
0008DA4A  Ceremonial Dagger   仪式匕首
00068BFC  Chillrend   寒裂 （单手 冰伤5 冰霜衰弱10%  20秒）
00068BFD  Chillrend   寒裂 （单手 冰伤8 冰霜衰弱15%  20秒）
00068BFE  Chillrend   寒裂 （单手 冰伤11 冰霜衰弱20%  20秒）
00068BFF  Chillrend   寒裂 （单手 冰伤13 冰霜衰弱25%  20秒）
00068C00  Chillrend   寒裂 （单手 冰伤16 冰霜衰弱30%  20秒）
00068C01  Chillrend   寒裂 （单手 冰伤20 冰霜衰弱35%  20秒）
00023095  Claymore of Blizzards  暴雪重剑 （双手 冰伤20）
0003D7BB  Claymore of Brittleness   脆裂重剑 （双手 分解武器60）
0003DAF3  Claymore of Burning   燃烧重剑 （ 双手 火伤5）
0002224D  Claymore of Cold   寒冷重剑 （双手 冰伤10）
0003AB75  Claymore of Depletion   枯竭重剑 （双手 吸取卷轴4   4秒）
0003D7E8  Claymore of Depletion   枯竭重剑 （双手 损耗魔能40   10秒）
0003D7C7  Claymore of Disintegration   破碎重剑 （分解武器80）重剑都是双手 下面的我不写啦
0003D7CC  Claymore of Dispel   驱魔重剑 （驱散25）
0003DAEA  Claymore of Embers   灰烬重剑 （火伤5）
0003DB0E  Claymore of Fire   火之重剑 （火伤15）
0003DB05  Claymore of Flames   火焰重剑 （火伤15）
0003D7BF  Claymore of Fracturing   破裂重剑 （分解武器60）
0003D7B8  Claymore of Fragments   破裂重剑 （分解武器40）
000225F6  Claymore of Freezing   冰冻重剑 （冰伤15）
0003DB73  Claymore of Frost   冰霜重剑 （冰伤5）
0003AB74  Claymore of Jinxing   噩运重剑 （降低魔能40）
0002B586  Claymore of Jolts   震动重剑 （电伤5）
0002C27B  Claymore of Lightning   闪电重剑 （电伤20）
0003DB7C  Claymore of Numbing   麻痹重剑   （冰伤5）
0003D7DE  Claymore of Pain   痛苦重剑 （损耗生命15  6秒）
0003D7E3  Claymore of Sapping   侵蚀重剑 （损耗魔能30  10秒）
0003DAFC  Claymore of Scorching   灼热重剑 （火伤10）
0003D7C3  Claymore of Shattering   粉碎重剑 （分解武器80）
0002B8D8  Claymore of Shocking   电击重剑 （电伤10）
0002B563  Claymore of Sparks   火花重剑 （电伤5）
0002C289  Claymore of Storms   暴风重剑 （电伤20）
0003DB17  Claymore of the Blaze   闪光重剑 （火伤20）
0002BFFC  Claymore of the Dynamo   霹雳重剑 （电伤15 缚灵术5秒）
00022A2B  Claymore of the Glacier   冰河重剑 （冰伤15）
0003DB20  Claymore of the Inferno   地狱火重剑 （火伤20）
0002BFF3  Claymore of Voltage   强电重剑 （电伤15  缚灵术5秒）
0003D7DA  Claymore of Weariness   消沉重剑 （降低体力30）
000230DE  Claymore of Winter   寒冬重剑 （冰伤20）
00159829  Club   木棍
0003B375  Club   木棍
00026F98  Cursed Mace   被诅咒的钉锤 （单手）
00035E77  Daedric Battle Axe   迪德拉战斧 （双手）
000733DD  Daedric Bow   迪德拉之弓
00035E7C  Daedric Bow   迪德拉之弓
00035E78  Daedric Claymore   迪德拉重剑
00035E72  Daedric Dagger   迪德拉匕首
000733D8  Daedric Longsword   迪德拉长剑
00035E76  Daedric Longsword   迪德拉长剑
00035E75  Daedric Mace   迪德拉权杖
00035E73  Daedric Shortsword   迪德拉短剑
00035E74  Daedric War Axe   迪德拉斧
00035E79  Daedric Warhammer   迪德拉战锤
0003841A  Dagger of Absorption   吸收匕首 （吸取智力8  20秒）
00023098  Dagger of Blizzards   暴雪匕首 （冰伤20）
0003D7BC  Dagger of Brittleness   脆裂匕首 （分解武器60）
0003DAF4  Dagger of Burning   燃烧匕首 （火伤5）
0002257F  Dagger of Cold   寒冷匕首（冰伤10）
000387AA  Dagger of Depletion   枯竭匕首（吸取卷轴4 4秒）
0003D7E9  Dagger of Depletion   枯竭匕首 （损耗魔能40 10秒）
0003D7D4  Dagger of Diminishing   削弱匕首（损耗智力10 4秒）
000C891F  Dagger of Discipline   纪律匕首（损耗生命15 6秒）
0003D7C8  Dagger of Disintegration   破碎匕首（分解武器80）
0003D7CD  Dagger of Dispel   驱魔匕首（驱散25）
0003DAEB  Dagger of Embers   灰烬匕首（火伤5）
000389E6  Dagger of Enfeeblement   衰弱匕首（伤害智力2）
0003DB0F  Dagger of Fire   火之匕首（火伤15）
0003DB06  Dagger of Flames   火焰匕首（火伤15）
0003D7C0  Dagger of Fracturing   破裂匕首（分解武器60）
0003D7B7  Dagger of Fragments   碎裂匕首（分解武器40）
000225FC  Dagger of Freezing   冰冻匕首（冰伤15）
0003DB74  Dagger of Frost   冰霜匕首（冰伤5）
0003AB6E  Dagger of Jinxing   噩运匕首（降低魔能20）
0002B588  Dagger of Jolts   震动匕首（电伤5）
0002C27D  Dagger of Lightning   闪电匕首（电伤20）
0003DB7D  Dagger of Numbing   麻痹匕首（冰伤5）
0003BF61  Dagger of Pacification   镇定匕首（平静最大10级 10英尺15秒）
0003D7DF  Dagger of Pain   痛苦匕首（损耗生命15  6秒）
0002B560  Dagger of Paralysis   麻痹匕首（麻痹术2秒）
0003D7E4  Dagger of Sapping   侵蚀匕首（损耗魔能30  10秒）
0003DAFD  Dagger of Scorching   灼热匕首 （火伤10）
0003D7C4  Dagger of Shattering   粉碎匕首 （分解武器80）
0002B8D9  Dagger of Shocking    电击匕首（电伤10）
0002B564  Dagger of Sparks   火花匕首 （电伤5）
0002C28D  Dagger of Storms   暴风匕首 （电伤20）
0003DB18  Dagger of the Blaze   闪光匕首 （火伤20）
0002BFFD  Dagger of the Dynamo   霹雳匕首 （电伤15 缚灵术5秒）
00022A2C  Dagger of the Glacier   冰河匕首 （冰伤15）
0003DB21  Dagger of the Inferno   地狱火匕首 （火伤20）
0002BFF4  Dagger of Voltage   强电匕首 （电伤15  缚灵术5秒）
0003AB3F  Dagger of Weakness   虚弱匕首 （伤害智力3）
0003D7DB  Dagger of Weariness   消沉匕首 （降低体力30）
000230DF  Dagger of Winter   寒冬匕首 （冰伤20）
0001ECE5  Dalvilu Cermonial Dagger   达维鲁礼仪匕首