转:黑色行动 1月20日补丁 资料翻译

AnlBigStar

Call of Duty: Black Ops
使命召唤：黑色行动

MP Audio stuttering on certain systems.
多人模式音效在某些系统上的顿卡问题.

Playercards sometimes not showing properly.
玩家卡片无法显示问题.

Added three Private Match Server Settings: Team Change, Team-Up Period, and Keep Balanced Teams.
加入了3种新的私人游戏模式设定: 换队, 组队时限, 保持平衡队伍.

Added Alternate Color Scheme for accessibility: Settings / Multiplayer / Player Name Indicator.
加入了无限制修改名字颜色方案: 在设定/多人模式/玩家名字显示器 中修改.[内置的^指令不错]

Changed Team-Up Period countdown interval to 10 seconds.
修改了组队时限间隔为10秒.

Combat Training sessions are no longer counted in Server Browser Unranked tab.
战斗训练不在属于非等级服务器列表.

Friends on your team will now show as blue on your minimap.
队伍中好友将在小地图中现实蓝色标记.

Prevention of various exploits.
预防各种漏洞.

Objective markers localized for all languages.
指标所有语言本地化.

Various stability improvements
稳定性提高.

Call of Duty: Black Ops Rcon Tool
使命召唤：黑色行动侦查工具
此程序在STEAM TOOL 中下载.

Recognize new "invalid password" server response
承认新的"无效密码"服务器响应