关于雪山地牢汉化的那点事~~~

huoaiyjl · 发表于 2011-1-24 18:48

1月份是别想了！

2月份过年让辛苦一年的汉化组同志们好好休息休息

   2月底左右能放出消息了

         按照文本量来说不算太多但是台词要够经典

  所以还是要花费一番功夫的

               然后是校对~~润色~~~~

         大家耐心吧

dmj110 · 发表于 2011-1-24 21:08

潜艇啊

午夜小白 · 发表于 2011-1-25 01:34

年前有得玩就好了。

lixiaoxi125 · 发表于 2011-1-25 12:11

年前估计不会有了我这几天玩小游戏很有意思剑与勇士 PC独立游戏区

ltu376 · 发表于 2011-1-25 13:39

我会有耐心的=的

z001463 · 发表于 2011-1-25 16:45

我觉得3DM会在做年那时放出…

nick1900163 · 发表于 2011-1-25 18:33

............

伽树 · 发表于 2011-1-25 18:38

其实没汉化也能玩，习惯了就好。

drydayup · 发表于 2011-1-25 18:42

咱们能做的就是把这个区搞热，这样汉化组才会觉得游戏玩的人多，有动力。
汉化组加油...

william_000 · 发表于 2011-1-25 18:54

其实没汉化也能玩，习惯了就好。
伽树发表于 2011-1-25 18:38

没汉化，英语好没问题。。或者说是别的游戏剧情没那么重要没问题。。
唯独戴斯班克。。论动作元素和同类游戏火炬之光没得比，
最大的亮点就是剧情。。可以说是出类拔萃的。。不懂剧情，基本就
没有玩的意义。。
还是希望汉化组把剩下的给汉化了啊。。这么好的游戏不汉化它汉化谁捏？
乐神队长看到给说个进度哈。。大家心理就有底了。。怕老有人摧的话搞个置顶。。
说明进度。。注明如果有人再摧封帖处理就ok了啊，这个其实不用我说。。

william_000 · 发表于 2011-1-25 18:57

我觉得时下戴斯班克就是汉化组存在的意义。。统一的请挺我。。要用力的挺！！

乐♂神 · 发表于 2011-1-25 19:23

回复 11# william_000

我们200多号人的组织存在的意义就被一个游戏代表了。。。

william_000 · 发表于 2011-1-25 19:49

回复 william_000

我们200多号人的组织存在的意义就被一个游戏代表了。。。 ...
乐♂神发表于 2011-1-25 19:23

乐神队长回帖真是效率啊。。

关于代表不代表其实我觉得跟人数是没关系的
汉化组存在的意义当然是翻译时下最受欢迎，最具代表性的游戏，而戴斯班克肯定是符合要求的。
受欢迎程度已经不用多说，论剧情特色在rpg游戏里据对可以说最具代表性之一。。当然也还在时下范围之内。。
而我也注明了说是汉化组时下存在的意义。。

所以打铁要趁热啊。。既然汉化了原版。。资料片也早点汉化吧。。。善始善终嘛。。万众期待啊。。
点击率啥的，就交给我们吧。。这个玩家们最擅长。。。大家一起加油吧。。

乐神队长又劳了。。大家都会感谢汉化组的。。祝汉化组节日快乐。。
节日紧的话。。过完年再出也ok啊。。
大家都要过年的嘛。。。

不过如果这个能当成新年礼物送给大家就更完美了。。

drydayup · 发表于 2011-1-25 20:05

回复 10# william_000

论动作元素，戴斯班克应该是比火炬之光强才是吧，

觉得非要拿戴斯班克跟火炬之光比有点那啥...
个人感觉戴斯班克实际上更偏向伊苏，有限定内的装备、等级和技能。
虽然不多，但一个盾牌格挡和用wasd控制方向就可以勉强把它并入动作游戏了

而火炬之光一个纯大菠萝式的ARPG游戏，鼠标和1234就能搞定战斗，主要吸引人的是装备。

太阳国度 · 发表于 2011-1-25 20:23

玩完汉化之后，看了雪山地牢的预告片，感觉雪山地牢更好玩，期待汉化。

12345nzx · 发表于 2011-1-25 20:32

本帖最后由 12345nzx 于 2011-1-25 20:44 编辑

回复 12# 乐♂神

原版的汉化很给力，基本集合了网络流行元素，期待资料片的汉化能更给力，支持鸾霄汉化组，预祝新年快乐！！！

william_000 · 发表于 2011-1-25 20:38

回复 14# drydayup

这个仁者见仁智者见智吧。个人觉得动作方面还是火炬之光要更有难度，有挑战，技能树系统也不错。。
因为我个人在动作方面比较追求难度。。论剧情方面就差戴太远了。。稍微做个类比皆在说明戴的代表性是不容取代的。。
so汉化的话就要汉化这类游戏才给力嘛。。。当然还需要汉化组的盆友们给把力啊。。

sunquan8770 · 发表于 2011-1-25 20:39

期待期待啊，希望过一个愉快的新年

drydayup · 发表于 2011-1-25 20:45

回复 17# william_000

嗯嗯，各有所好吧~咱也挺喜欢火炬
不过提起火炬之光就很纠结啊，技能树确实不错~，
但一直被赞颂的武器秒伤就是个败笔，速度快，攻击低的武器消耗魔法太多，秒伤高了也难以续航，到头还是得用单次伤害高的武器。
不知道后面的补丁有没有修正

william_000 · 发表于 2011-1-25 20:57

回复 19# drydayup

火炬其实好久不玩了。。现在就是耍耍戴斯班克，然后等暗黑2。。

drydayup · 发表于 2011-1-25 21:08

回复 20# william_000

暗黑今年能出吗..你说...

Lxhl · 发表于 2011-1-25 21:30

william_000 · 发表于 2011-1-25 22:15

回复 21# drydayup

不是说国外已经开始预订了吗。。应该很快了吧。表急啊。。大家都在等吧。。

伽树 · 发表于 2011-1-26 11:42

呵呵，要你命3000.我在星爷的电影《国产零零柒》里头见过。达文西发明的。

伽树 · 发表于 2011-1-26 11:43

回复 10# william_000

确实，戴的剧情真是个亮点，汉化组翻译的太给力了，非常幽默。

flyxxbird · 发表于 2011-1-26 11:53

顶顶更健康

lixiaoxi125 · 发表于 2011-1-26 13:18

非常不错的游戏

usbmoto · 发表于 2011-1-26 19:11

鸾宵汉化组的功臣们，求你们赶紧出地牢汉化版吧，那英文版。。。疙疙瘩瘩的。。。那叫一个折磨人。。。

usbmoto · 发表于 2011-1-26 19:12

本帖最后由 usbmoto 于 2011-1-26 19:14 编辑

我给你们拜年了先！祝大家福如东海寿比南山大吉大利长命百岁！

lzw8084972 · 发表于 2011-1-27 09:42

玩完原版就眼巴巴的等了，期待雪山，这帖一定要顶的

[心得] 关于雪山地牢汉化的那点事~~~

3DMer