给那些汉化不成功的朋友

lwxyes

1.有些朋友说按照流程做完以后还是没有改变
按照yajiedesign的方法,我们汉化的是英文文本,而游戏默认的德文,所以我们要先把德文改成英文
德转英的方法:http://bbs.3dmgame.com/thread-1735222-1-1.html

2.再有就是黑屏退出
这个主要是字体文件没有替换,而yajiedesign帖子里写得很模糊,估计有些朋友看不懂
我这里就详细说说,首先在WINDOWS字体库里找出自己想要的字体,例如宋体什么的,但是需要留意的是字体文件的扩展名需要是ttf
选定好自己需要的字体文件后,把那个文件复制到桌面上,然后把这个文件的名字分别改成
AlteHaasGroteskRegular
Dungeons
Dungeons_regular
Dungeons_small_caps
然后把改了名字的字体文件复制到Kalypso Media\Dungeons\data\gui\shared\Fonts替换原文件
再有就是记得把Miyagi.dll替换了


texts-en文件是放在Kalypso Media\Dungeons\data\localization\en里面的,刚刚看到有朋友放错了

3.
出现这种情况的朋友.这问题估计由于汉化者使用EXCEL来打开texts-en文件,导致损坏了

大家换一个汉化文件就可以