再次通关 说几点汉化的问题

ttole1986

使用汉化 玩了一次最低难度  刚刚通关  说一下汉化的几个问题

        第一    汉化中 基本界面汉化的非常好！ 以前不知道是什么的东西现在都知道了  但个别界面汉化有超格的问题

        第二    游戏中的数据库  有大量的文本   汉化之后有大量的文本都超出了格子   一些文字根本看不见 影响了体验 因为有很多很多  所以我就不一一点出来了

        第三    数据库中有个别文本没有翻译  大多数是语音的数据

        第四    大红药  和 小红药 的回复 恢复  还是没有改。。。  是不是原本意思就是 回复啊~

        第五    任务里的一些文本 也超格了~  比如  第十五关   与妮可见面内个~

        第六    还没找到 细细品味~

       总体来说  鸟姐的高质量 质量还是相当高的 字体看着相当舒服！  超出我的期望了 这些天 真没白等！  希望在以后得版本中得到修补吧~

       看帖不回帖 祝 吃饺子没有馅儿~