关于中文补丁对话乱码的问题

望君珍重

　　装了更新档(装的时候没有任何下一步的操作，就是一直等着，然后不知过了多久自已就没了。。。应该算是装上了吧)，然后用傻瓜式覆盖装的汉化补丁，但依然是英文，所以出来后用手动方式(复制字体的时候我有点糊涂，我是复制出来一个黑体，然后把游戏里的文字包里的四个文字文件都用黑体改名后替代了，等于说四个字体文件全变成了黑体，这样对吗？)，进游戏后发现最开始的菜单文件没有文字了，文字部分是花的，进到游戏里面，对话文字部分也是花的，但建筑说明操作说明都是中文的。
　　是这个汉化补丁就是这样还是我哪里操作错误？请指教，谢谢！