进来帮忙翻译一下..刚去浏览alterIWnet..

r健

..刚去浏览alterIWnet,有篇东西说weekly update....
           这是链接http://alteriw.net/viewtopic.php?t=56404&f=115 以下是全文内容.,小弟英语比较菜..请各位翻译一下
MaxDamage and I have agreed that we'll go ahead and do weekly updates instead of the previous daily type; this gives us a bit more time to come up with actual updates and information. In addition, I think this might be a good way to incorporate some of the less focused polls measuring general opinion (this may backfire, but I'm hoping that the subject isn't too debatable and doesn't take over the entire thread, as that isn't the intention). Polls may or may not come with each weekly update; however, this week I'm going to go ahead and add one asking you what you think of current staff conduct. Please don't point any fingers at specific users - if you have strong feelings about a particular complaint, feel free to send me a PM instead. I may or may not reply to all PMs, depending on the number I receive - but I will read them.

We do have a few significant updates for the community. First, we have a new developer, who specializes in C++; I'll leave it to them to introduce themselves if they choose. That news in itself is good, as we've had a hard time getting a hold of C++ developers with enough time to make progress. In addition, we've managed to get Bas' framework client code running. I don't want to project any false impression, but that certainly is significant progress.

There was the possibility in the last update posts that NTAuthority might be rejoining; that deal has floundered back and forth and the current status is rather shaky at best. Naturally I'll add it to the updates if and when things change.

On an ending note, Max has had his hard-drive repaired, so he shouldn't need to be doing any more cafe wifi hunting.


Edit: The date is Sunday's - only to create a consistent schema for labeling these threads (i.e, the week prior to that Sunday).
              希望他们继续工作