关于汉化版造成聊天服务器上中文乱码泛滥的问题

CannonFodderEX

各位无私的汉化者们辛苦了

有个问题不知汉化者和中文版的玩家们注意到没有，elona的网络功能默认是打开的，这让玩家们能交换游戏中的重大事件，比如死亡或者获得固定神器
汉化版elona采用的是gb2312编码，而且没有更改服务器的地址，英文和日文的elona采用的是shift-jis编码，从相同的聊天服务器上接收汉化版上传的消息后就产生了大量乱码的问题

我玩的是日文版，也看到许多英文和日文版的玩家的抱怨，还问过elona的开发者和管理者 Noa
他表示尊重中文版的玩家，但是现在暂时无法修改服务器的设定，希望中文版能够暂时关闭网络功能，他也愿意与汉化者们商量并寻找一个大家都能正常使用的解决办法

希望能够尽快得到汉化组的答复，谢谢