关于汉化mod物品名的方法

JAFE · 发表于 2011-4-15 16:33

本帖最后由 JAFE 于 2011-4-16 20:38 编辑

首先要下载安装好游戏的汉化文件：v1.3_01版的汉化，v1.4_01版的汉化
v1.3_01的方法1：

这个方法很简单，就是在调用ModLoader.AddName(item, "yyy")方法时就用上中文的Unicode码，yyy为Unicode码，
比如：
<
意思是设置物品pokeball（精灵球）在游戏中显示的名字为“精灵球”，需要注意的是setItemName("Pokeball")这个方法不能用Unicode码，
这个方法虽然方便，但是使用者需要装上了汉化补丁，如果没有装上汉化补丁则游戏中显示名字为空的。

方法2：

用WinRaR打开minecraft.jar，用记事本打开lang\zh_CN.lang
在最后回车然后加上一行：
<

其中xxx为物品的英文名字，注意这里是用setItemName("xxx")方法定义的名字，而不是ModLoader.AddName(pokeball, "Pokeball")方法定义的名字。
其中yyy为中文的Unicode码。好吧，我就给个中文转Unicode工具，在最下面。

或者
<

其中xxx为方块的英文名字，注意这里是用setBlockName("xxx")方法定义的名字，而不是ModLoader.AddName(a,b )方法定义的名字。
其中yyy为中文的Unicode码。这个方法的好处是即使使用者没有装上汉化补丁，如果你在ModLoader.AddName(a, b)中设置了名字的话，
在游戏中也能显示出一个英文名字出来。

v1.4_01的方法：
用记事本打开.minecraft\bin\CNmod\lang\zh_CN.lang.properties
修改跟上面的一样。

中文转Unicode工具下载：

汉字转unicode编码转换小工具 ParseUnicode.rar (5.62 KB, 下载次数: 2266)

[心得] 关于汉化mod物品名的方法

评分

浏览过的版块