死亡空間1代完美漢化 ... 永遠的等待?

s5830956

誠問死亡空間1代的漢化補丁何時會出?

若鳥姐沒有實際把握說出何日會推出  至少說一下漢化的進度

從4月8日等到現在了  我知道你們說的都是"預期"  並不是"絕對"

但也別讓我們玩家苦苦等這個久阿....  雖然說我並沒有參加你們漢化工作的行列  你可能又會想：「又來一個伸手討漢化的人了。」

那也無所謂...我仍然每天來3DM看看遊戲新聞  看看1代漢化是否有消息了   可是每次都失望而返

鳥姐  可以的話  以妳最有把握的情況  說說1代漢化何時會出?  至少讓大家有個頭緒  而不是每天盲目的對3DM網頁狂刷F5....

比如說  漢化預計5月中旬、5月底(希望別拖太久太久)  我們都是能等的阿!!

偉大的3DM漢化團漢化了不少遊戲  我們大家也能先玩玩其他遊戲的過渡時間....

而且也因為先前的漢化  實在讓人有點囧....每次遊戲中人物對話都會無故斷行、分行  還有一些字詞翻譯不妥

而鳥姐說會完美漢化  4/8日子到了沒推出  也不另說推出的日期  大家摸不著頭緒  大家只會更盲目的對3DM亂吼亂噴阿!!

你們的辛苦  雖然我不能完全了解  但是你們的跳票  卻會讓大家憤怒的情緒掩蓋過你們漢化過程的辛苦!!

就類似於張良對沛公所言：「以誠相待。」 這道理是一樣的。