战国人名地名等名词 罗马字对应 给有需要的朋友参照

Midori0701

六大姓氏
藤原 FUJIWARA，源 MINAMOTO（清和源氏 SEIWA GENJI），平 TACHIBANA（桓武平氏 KAMMU TAIRA），紀 KI，橘 TAIRA，管原 SUGAWARA


部分苗字


赤松 AKAMATSU，尼子 AMAKO，浅井 ASAI，朝倉 ASAKURA，足利 ASHIKAGA


千葉 CHIBA，長宗我部 CHOSOKABE


伊達 DATE


北条 HOJO，長谷川 HASEGAWA，畠山 HATAKEYAMA，細川 HOSOKAWA


今川 IMAGAWA


狩野 KANOHA，北畠 KITABATAKE，九条 KUJO


松平 MATSUDAIRA，三浦 MIURA，三好 MIYOSHI，毛利 MORI，村田 MURATA


長尾 NAGAO，二条 NIJO，新田 NITTA


大友 OTOMO，大内 OUCHI


六角 ROKKAKU


西園寺 SAIONJI，斎藤 SAITO，佐々木 SASAKI，斯波 SHIBA，島津 SHIMAZU


武田 TAKEDA，富樫 TOGASHI，土岐 TOKI，徳大寺 TOKUDAIJI，徳川 TOKUGAWA


柳生 YAGYU，山口 YAMAGUCHI，山名 YAMANA，吉田 YOSHIDA，吉野 YOSHINO


联盟场馆
伊勢神宫 ISE JINGU


琵琶湖 BIWA


鎌倉鶴岡八幡宮 KAMAKURA TSURUGAOKA HACHIMANGU


专有名称
幕府 BAKUFU，分国法 BUNKOKU HO


知行 CHIGYO，鎮西探題 CHINZEI TANDAI


太政大臣 DAJODAIJIN，大名 DAIMYO，太宰府 DAZAIFU


下剋上 GEKOKUJO，御家人 GOKENIN，郡司 GUNJI


奉公衆 HOKOSHU，評定衆 HYOJOSHU


地頭 JITO


管領 KANREI，関東公方 KANTO KUBO（鎌倉公方 KAMAKURA KUBO），古河公方 KOGA KUBO，九州探題 KYUSHU TANDAI，建武式目 KENMU SHIKIMOKU


政所 MANDOKORO，目代 MOKUDAI


六波羅探題 ROKUHARA TANDAI


侍所 SAMURAI DOKORO，戦国 SENGOKU，征夷大將軍 SEI I TAI SHOGUN，執權 SHIKKEN，守護 SHUGO，守護代 SHUGODAI，守護大名 SHUGO DAIMYO


外様 TOZAMA


历史战乱
平治之乱 HEIJI NO RAN，保元之乱 HOGEN NO RAN，承久之乱 JOKYU NO RAN，応仁之乱 ONIN NO RAN，本能寺之变 HONNOJI NO REN


地方名称
北海道 HOKAIDO，本州 HONSHU，九州 KYUSHU，四国 SHIKOKU；


安芸 AKI（芸州 GEISHU），阿波 AWA（阿州 ASHU），安房 AWA（房州 BOSHU），淡路 AWAJI（淡州 TANSHU）；


備後 BINGO（備州 BISHU），備中 BITCHU（備州 BISHU），備前 BIZEN（備州 BISHU），豐後 BUNGO（豐州 HOSHU），豐前 BUZEN（豐州 HOSHU）；


筑後 CHIKUGO（筑州 CHIKUSHU），筑前 CHIKUZEN（筑州 CHIKUSHU）；


出羽 DEWA（羽州 USHU） —— 羽後 UGO，羽前 UZEN；


越後 ECHIGO（越州 ESSHU），越前 ECHIZEN（越州 ESSHU），越中 ETCHU（越州 ESSHU），蝦夷 EZO；


播磨 HARIMA（播州 BANSHU），飛騨 HIDA（飛州 HISHU），肥後 HIGO（肥州 HISHU）， 常陸 HITACHI（常州 JOSHU），肥前 HIZEN（肥州 HISHU），伯耆 HOKI（伯州 HAKUSHU），日向 HYUGA（日州 NISSHU）；


因幡 INABA（因州 INSHU），伊賀 IGA（伊州 ISSHU），伊勢 ISE（勢州 SEISHU），磐城 IWAKI，石見 IWAMI（石州 SEKISHU），岩代 IWASHIRO，伊予 IYO（予州 YOSHU），伊豆 IZU（豆州 ZUSHU），和泉 IZUMI（泉州 SENSHU），出雲 IZUMO（雲州 UNSHU）；


加賀 KAGA（加州 KASHU），甲斐 KAI（甲州 KOSHU），河内 KAWACHI（河州 KASHU），上総 KAZUKA（総州 SOSHU），上野 KOZUKE（上州 JOSHU），紀伊 KII（紀州 KISHU）；


三河 MIKAWA（三州 SANSHU），美作 MIMASAKA（作州 SAKUSHU），美濃 MINO（濃州 NOSHU），武蔵 MUSASHI（武州 BUSHU），陸奥 MUTSU（奥州 OSHU）；


長門 NAGATO（長州 CHOSHU），能登 NOTO（能州 NOSHU），土佐 TOSA（隠岐 OKI），近江 OMI（江州 GOSHU），大隈 OSUMI（隅州 GUSHU），尾張 OWARI（尾州 BISHU）；


陸中 RIKUCHU，陸前 RIKUZEN；


佐渡 SADO（佐州 SASHU），相模 SAGAMI（相州 SOSHU），讚岐 SANUKI，薩摩 SATSUMA（薩州 SASSHU），摂津 SETTSU（摂州 SESSHU），志摩 SHIMA（志州 SHISHU），下総 SHIMOSA（総州 SOSHU），下野 SHIMOTSUKE（野州 YASHU），信濃 SHINANO（信州 SHINSHU），周防 SUO（防州 BOSHU），駿河 SURUGA（駿州 SUNSHU）；


丹波 TANBA（丹州 TANSHU），但馬 TAJIMA（但州 TANSHU），丹後 TANGO（丹州 TANSHU），遠江 TOTOMI（遠州 ENSHU）；


若狹 WAKASA（若州 JAKUSHU）；


山城 YAMASHIRO（城州 JOSHU），大和 YAMATO（和州 WASHU）




历史年代
552　- 645　ASUKA 飞鸟时代
646　- 793　NARA 奈良时代
794　- 1185 HEIAN 平安时代
1185 - 1333 KAMAKURA 镰仓时代
1333 - 1391 NANBOKUCHO 南北朝
1392 - 1572 MUROMACHI 室町时代
1573 - 1599 MOMOYAMA 安土桃山时代 （战国）
1600 - 1868 EDO 江户时代
1868 -　　　MEIJI 明治时代


部分年号及西历起始年
（主要以战国时代为主）
應仁 O-NIN　　（1467）
文明 BUM-MEI　（1469）
長亨 CHO-KYO　（1487）
延德 EN-TOKU　（1489）
明應 MEI-O　　（1492）
文亀 BUN-KI 　（1501）
永正 EI-SHO 　（1504）
大永 DAI-EI　 （1521）
享祿 KO-ROKU　（1528）
天文 TEM-BUN　（1532）
弘治 KO-JI　　（1555）
永祿 EI-ROKU　（1558）
元亀 GEN-KI 　（1570）
天正 TEN-SHO　（1573）
文祿 BUN　　　（1592）
慶長 KEI-CHO　（1596）
元和 GEN-WA 　（1615）
寬永 KWAN-EI　（1624）


部分寺庙名称
（在翻译《日本木构庙宇》时收集了一些日本寺庙和神社的名称）
东大寺 Todai-ji　兴福寺 Kofuki-ji　药师寺 Yakushi-ji　南禅寺 Nanzen-ji 　伊势神宫 Ise
法隆寺 Horyu-ji　延长寺 Kencho-ji　金阁寺 Kinkaku-ji　银阁寺 Ginkaku-ji　谈山神社 Tanzan
东照宫 Toshogu 　平等院 Byodo-in 　随心院 Zuishin-in　大德寺 Daitoku-ji　春日神社 Kasuga
清水寺 Kiyomizu　本院寺 Hongan-ji　西本院寺 Nishi Hongan-ji


宗教文化类及其名人
大日本古文書 DAI NIPPON KOMONJO
神皇正統記 JINNO SHOTOKI
源氏物語 GENJI MONOGATARI
平家物語 HEIKE MONOGATARI
太平記 TAIHEIKI
徒然草 TSUREZURE GUSA


法華宗 HOKKE SHU，淨土宗 JODO SHU，日連宗 NICHIREN SHU，臨済宗 RINZAISHU
栄西 EISAI，鑑真 GANJIN，千利休 SEN RIKYU，親鸞 SHINRAN，


合気道 AIKIDO，香道 KODO，剣道 KENDO，茶湯 CHANOYU，


舞楽 BUGAKU，長歌 CHOKA，田楽 DENGAKU，雅楽 GAGAKU，伎楽 GIGAKU，神楽 KAGURA，狂言 KYOGEN，猿楽能 SARUGAKU NO，連歌 RENGA，和歌 WAKA


你想知道的這首信長唱的曲子叫做"敦盛", 其全文為:


思えば此の世は　常の住処にあらず
草の葉におく白露　水に宿る月より猶あやし
金谷に花を詠じ　栄華はさきを立って　無常の風にさそはるる
南楼の月を弄ぶ輩も　月に先だって　有為の雲に隠れり
人間五十年　下天の中をくらぶれば　夢幻のごとくなり
一度生を受け　滅せぬ者のあるべきか滅せぬ者のあるべきか
人間五十年　下天の中をくらぶれば　夢幻のごとくなり
一度生を受け　滅せぬ者のあるべきか滅せぬ者のあるべきか


4) 德川家康 (とくがわ?いえやす） Tokugawa Ieyasu


豐臣秀吉 (とよとみ?ひでよし） Toyotomi Hideyoshi


明智光秀 (あけち?みつひで） Akechi Mitsuhide


毛利元就 (もうり?もとなり） Mouri Motonari


毛利輝元 (もうり?てるもと） Mouri Terumoto


5) 其他日本戰國時代重要的武將:


大名級:


武田信玄 - たけだ?しんげん Takeda Shingen


上杉謙信 - うえすぎ?けんしん Uesugi Kenshin


齊藤道三 - さいとう?どうさん Saitoh Dosan


今川義元 - いまがわ?よしもと Imagawa Yoshimoto


伊達政宗 - だて?まさむね Date Masamune


北條氏康 - ほうじょう?うじやす Hojo Ujiyasu


淺井長政 - あさい?ながまさ Asai Nagamasa


武將級:


本多忠勝 (德川家) - ほんだ?ただかつ　Honda Tadakatsu


真田幸村 (武田/豐臣家) - さなだ?ゆきむら Sanada Yukimura


加藤清正 (德川家) - かとう?きよまさ Kato Kiyomasa


柴田勝家 (織田家) - しばた?かついえ Shibata Katsuie


森蘭丸 (織田家) - もり?らんまる Mori Ranmaru


竹中半兵衛 (豐臣家) - たけなか?はんべい Takenaka Hanbei


前田利家 (織田/豐臣家) - まえだ?としいえ Maeda Toshiie




相合元纲（あいおう　もとつな） AIOU MOTOTSUNA
青景隆著（あおかげ　たかあきら）AOKAKE TAKAKIRA
青木一重（あおき　かずしげ） AOKI KAZUSHIGE
青地茂纲（あおち　しげつな） AOCHI SHIGETSUNA
赤池长任（あかいけ　ながとう） AKASHIKE NAGATO
赤松佑高（あかまつ　すけたか） AKAMATSU SUKETAKA
赤松则英（あかまつ　のりひで） AKAMATSU NORIHIDE
赤松晴政（あかまつ　はるまさ） AKAMATSU HARUMASA
赤松政秀（あかまつ　まさひで） AKAMATSU MACHIHIDE
赤松义佑（あかまつ　よしすけ） AKAMATSU YOSHISUKE
安芸国虎（あき　くにとら） ANKI KUNITORA
秋元义久（あきもと　よしひさ） AKIMOTO YOSHIHISA
秋山信友（あきやま　のぶとも） AKIYAMA NOBUTOMO
天野康景（あまのや すかげ） AMANOYA SUKAGE
朝仓景隆（あさくら　かげたか） ASAKURA KAGETAKA
朝仓景健（あさくら　かげたけ） ASAKURA KAGETAKE
朝仓景连（あさくら　かげつら） ASAKURA KAGETSURA
朝仓景纪（あさくら　かげのり） ASAKURA KAGENORI
朝仓景盛（あさくら　かげもり） ASAKURA KAGEMORI
朝仓孝景（あさくら　たかかげ） ASAKURA TAKAKAGE
朝仓教景（あさくら　のりかげ） ASAKURA NORIKAGE
朝仓义景（あさくら　よしかげ） ASAKURA YOSHIKAGE
朝比奈泰朝（あさひな　やすとも）ASAHINA YASUTOMO
朝比奈泰能（あさひな　やすよし）ASAHINA YASUYOSHI
浅见道西（あさみ　どうせい） ASAMI DOSEI
浅利信种（あさり　のぶたね） ASARI NOBUTANE
浅井井頼（あざい　いより） AZAI IYORI
浅井亮亲（あざい　すけちか） AZAI SUKECHIKA
浅井亮政（あざい　すけまさ） AZAI SUKEMASA
浅井辉政（あざい　てるまさ） AZAI DERUKISA
浅井长政（あざい　ながまさ） AZAI NAKAMASA
浅井久政（あざい　ひさまさ） AZAI HISAMASA
浅井政澄（あざい　まさずみ） AZAI MASAZUMI
浅井政高（あざい　まさたか） AZAI MASANAKA
足利义昭（あしかが　よしあき） ASHIKAGA YOSHIAKI
足利义辉（あしかが　よしてる） ASHIKAGA YOSHITERU
足利义晴（あしかが　よしはる） ASHIKAGA YOUSHIHARU
芦名盛氏（あしな　もりうじ） ASHINA MORIUJI
芦名盛舜（あしな　もりきよ） ASHINA MARIKIYO
芦名盛重（あしな　もりしげ） ASHINA MORISHIGE
芦名盛隆（あしな　もりたか） ASHINA MORITAKA
阿多盛淳（あた　もりあつ） ATA MORIATS
阿闭贞征（あつじ　さだゆき） ATSJI SADAYUKI
安并和泉守（あなみ　いずみのかみ）ANAMI IZUMINOKAMI
穴山信君（あなやま　のぶきみ） ANAYAMA NOBUKIMI
甘糟景継（あまかす　かげつぐ） AMAKASU KAGETSUGU
甘糟景持（あまかす　かげもち） AMAKASU KAGEMOSA
尼子兴久（あまご　おきひさ） AMAGO OKIHISA
尼子胜久（あまご　かつひさ） AMAGO KATSUHISA
尼子国久（あまご　くにひさ） AMAGO KUNIHISA
尼子敬久（あまご　たかひさ） AMAGO TAKAHISA
尼子経久（あまご　つねひさ） AMAGO TSUNEHISA
尼子伦久（あまご　ともひさ） AMAGO TOMOHISA
尼子豊久（あまご　とよひさ） AMAGO TOYOHISA
尼子晴久（あまご　はるひさ） AMAGO HARUHISA
尼子久幸（あまご　ひさゆき） AMAGO HISAYUKI
尼子秀久（あまご　ひでひさ） AMAGO HIDEHISA
尼子诚久（あまご　まさひさ） AMAGO MASAHISA
尼子义久（あまご　よしひさ） AMAGO YOSHIHISA
天野元政（あまの　もとまさ） AMANO MOTOMOSA
甘利虎泰（あまり　とらやす） AMARI TORAYASU
有马则頼（ありま　のりより） AMARI NORIYORI
安国寺?#123;琼（あんこくじ　えけい）ANKOKUJI EKEI
安西実元（あんざい　さねもと） ANZAI SAMEMOTO
安藤守就（あんどう　もりなり） ANDOU MORINARI
安藤良整（あんどう　よしなり） ANDOU YOSHINARI
井伊直亲（いい　なおちか） IYI NAOSAKA
井伊直政（いい　なおまさ） IYI NAOMASA
伊贺久隆（いが　ひさたか） IGA HISANAKA
饭川光诚いがわ　みつのぶ） IGAWA MITSUNOBU
池田秀雄（いけだ　ひでお） IKEDA HIDEO
石川高信（いしかわ　たかのぶ） ISHIKAWA TAKANOBU
石巻康敬（いしまき　やすまさ） ISHIMAKI YASUMASA
伊集院忠栋（いじゅういん　ただむね）IJUYIN TADAMUNE
伊集院久宣（いじゅういん　ひさのぶ）IJUYIN HISANOBU
出羽元倶（いずは　もととも） IZUBA MOTOTOMO
伊势长氏（いせ　ながうじ） ISE NAGAUJI
矶野员昌（いその　かずまさ） ISONO KAZUMASA
板垣信方（いたがき　のぶかた） ITAGAKI NOBUKATA
板部冈融成（いたべおか　とおなり）ITABEOKA TOONARI
伊丹康直（いたみ　やすなお）　 ITAMI YASUNAO
一条兼定（いちじょう　かねさだ）ICHIJO KANESADA
一条内政（いちじょう　ただまさ）ICHIJO TADAMASA
一条信龙（いちじょう　のぶたつ）ICHIJO NOBUTATSU　
一条房家（いちじょう　ふさいえ）ICHIJO FUSAYIE
一条房基（いちじょう　ふさもと）ICHIJO FUSAMOTO
一色藤长（いっしき　ふじなが） ISHIKI FUJIKANA
伊东佑兵（いとう　すけたか） ITO SUKENAKA
伊东佑庆（いとう　すけのり） ITO SUKENORI
伊东佑青（いとう　すけはる） ITO SUKEHARU
伊东义贤（いとう　よしかた） ITO YOSHIKATA
伊东义佑（いとう　よしすけ） ITO YOSHISUKE
伊东义益（いとう　よします） ITO YOSHIMASU
稲叶良通（いなば　よしみち）　 ITO YOSHIMICHI
猪苗代盛国（いなわしろ　もりくに）INAWASHIRO MORIKUNI
猪苗代盛胤（いなわしろ　もりたね）INAWASHIRO MORITANE
井上元兼（いのうえ　もとかね） INOUE MOTOKANE
猪俣邦宪（いのまた　くにのり） INOMATA KUNINORI
今川氏真（いまがわ　うじざね） IMAGAWA UJIZANE
今川氏亲（いまがわ　うじちか）　IMAGAWA UJICHIKA
今川氏辉（いまがわ　うじてる） IMAGAWA UJITERU
今川义元（いまがわ　よしもと）　IMAGAWA USHIMOTO
入田亲诚（いりた　ちかざね） IRITA CHIKAZANE
色部胜长（いろべ　かつなが）　 IROBE KATSUNAKA
犬童頼安（いんどう　よりやす） INDO YORIYASU
上杉景胜（うえすぎ　かげかつ） UESUGI KAGEKATSU
上杉景虎（うえすぎ　かげとら） UESUGI KAGETORA
上杉谦信（うえすぎ　けんしん） UESUGI KENSHIN
上村頼兴（うえむら　よりおき） UEMURA YORIOKI
上村頼孝（うえむら　よりたか） UEMURA YORITAKA
鱼住景固（うおずみ　かげかた） UOZUMI KAGEKATA
宇喜多兴家（うきた　おきいえ） UKITA OKIYIE
宇喜多直家（うきた　なおいえ） UKITA NAOYIE
宇佐美定満（うさみ　さだみつ） USAMI SADAMITSU
氏家直元（うじいえ　なおもと） UJIYIE NAOMOTO
梅北国兼（うめきた　くにかね） UMEKITA KUNIKANE
宇山久兼（うやま　ひさかね） UYAMA HISAKANE
上井为兼（うわい　ためかね）　 UWAYI TAMEKANE
江良房栄（えら　ふさひで） ERA MUSAHIDE
远藤直経（えんどう　なおつね） ENDOU NAOTSUNE
大内辉弘（おおうち　てるひろ） ORACHI TERUHIRO
大内义兴（おおうち　よしおき） ORACHI YOSHIOKI
大内义隆（おおうち　よしたか） ORACHI YOSHINAKA
大内义长（おおうち　よしなが） ORACHI YOSHINAGA
大熊朝秀（おおくま　ともひで） OKUMA TOMOHIDE
大友亲家（おおとも　ちかいえ） OTOMO CHIKAIE
大友亲贞（おおとも　ちかさだ） OTOMO CHIKASADA
大友亲盛（おおとも　ちかもり） OTOMO CHIKAMORI
大友义鉴（おおとも　よしあき） OTOMO YOSHIAKI
大友义镇（おおとも　よししげ） OTOMO YOSHISHIGE
大友义统（おおとも　よしむね） OTOMO YOSHIMUNE
大野直昌（おおの　なおしげ） ONO NAOSHIBA
冈部正纲（おかべ　まさつな） OKABE MASATSUNA
冈部元纲（おかべ　もとつな） OKABE MOTOTSUNA
冈本顕逸（おかもと　けんいつ） OKAMOTO KENYITSU
冈本禅哲（おかもと　ぜんてつ） OKAMOTO ZENTETSU
冈本頼氏（おかもと　よりうじ） OKAMOTO YORIUJI
小川佑忠（おがわ　すけただ） OGAWA SUKETADA
雄城治景（おぎ　はるかげ） OGI HARUKAGE
奥平贞能（おくだいら　さだよし）OKUDAIRA SADAYOSHI
押川正重（おしのかわ　まさしげ）OSHINOKAWA MASASHIGE
小岛政章（おじま　まさあき） OJIMA MASAKI
织田长益（おだ　ながます） ODA NAGAMASU
织田信雄（おだ　のぶかつ） ODA NOBUKATSU
织田信澄（おだ　のぶずみ） ODA NOBUZUMI
织田信孝（おだ　のぶたか） ODA NOBUTAKA
织田信忠（おだ　のぶただ） ODA NOBUTADA
织田信照（おだ　のぶてる） ODA NOBUTERU
织田信长（おだ　のぶなが） ODA NOBUNAGA
织田信広（おだ　のぶひろ） ODA NOBUHIRO
织田信康（おだ　のぶやす） ODA NOBUYASU
织田信行（おだ　のぶゆき） ODA NOBUYUKI
织田秀信（おだ　ひでのぶ） ODA HITENOBU
小野崎义昌（おのざき　よしまさ）ONOZAKI YOSHIMASA
小幡景宪（おばた　かげのり） OBATA KAGENORI
小幡虎盛（おばた　とらもり） OBATA TORAMORI
小幡信贞（おばた　のぶさだ） OBATA NOBUSATA
小幡昌盛（おばた　まさもり） OBATA MASAMORI
小原鉴元（おばら　あきもと） OBARA AKIMOTO
饭富虎昌（おぶ　とらまさ） OBU TORAMASA
小山田信茂（おやまだ　のぶしげ）OYAMADA NOBUSHIGE
小山田昌辰（おやまだ　まさたつ）OYAMADA MASATATSU
海北纲亲（かいほう　つなちか）　KAIHOU TSUNACHIKA
香川亲和（かがわ　ちかかず） KAGAWA CHIKAGAZU
香川光景（かがわ　みつかげ）　 KAGAWA MITSUKAGE
香川行景（かがわ　ゆきかげ） KAGAWA YUKIKAGE
柿崎景家（かきざき　かげいえ） KAKIZAKI KAGEIE
蛎崎季広（かきざき　すえひろ） KAKIZAKI SUEHIRO
蛎崎庆広（かきざき　よしひろ） KAKIZAKI YOSHIHIRO
木尾原景宗（かじわら　かげむね） KAJIWARA KAGEMUNE
片桐且元（かたぎり　かつもと） KATAGIRI KATSUMOTO
桂　忠诠（かつら　ただのり） KATSURA TADANORI
加藤信邦（かとう　のぶくに） KATO NOBUKUNI
加藤光泰（かとう　みつやす） KATO MITSUYASU
金上盛备（かながみ　もりはる） KANAGAMI MORIHARU
印牧能信（かねまき　よしのぶ） KANEMAKI YOSHINONU
金光宗高（かねみつ　むねたか） KANEMITSU MUNETAKA
狩野泰光（かのう　やすみつ） KANO YASUMITSU
亀井兹矩（かめい　これのり） KAMEI NIIWANORI



是很久以前的资料了,原作者不详,对原作者的劳动成果表示感谢!