N年前我也等过汉化游戏

moner

有万众期待的关注就有越挖越深的坑，现在告诉你汉化不出来了，你是不是会对论坛有意见呢？是不是会减少登陆论坛的时间？虽然绝望还是期待奇迹，这不正是想要的么，等到几年以后你会慢慢忘记那些坑，那时候对双方都无关紧要了，神会告诉你“嗯，这个坑我填不上了“，何必纠结呢，那时候你高级口译证书都有了，通晓6国语言，马上就要外派工作了，想起当年在坑里的种种，情何以堪。
再者，新版出世，当年在pspchina等TF1完美剧情汉化，终于被CNGBA的光速机翻TF2击败，所以说竞争才是硬道理，等汉化还不如等新版发布。
再，很多游戏真没必要汉化，因为你花去玩的时间都没等待的时间长，况且况且，以我感兴趣的游戏来评价，除去民间爱好者或者某游戏游戏专门论坛制作的，没有一个由汉化组发布的汉化质量令人满意的，一种是以提高论坛浏览吸引注意力经济为目的，一种是以提高游戏体验帮助更多同好了解，深入游戏的，比较下自知。下一个号称汉化后的游戏再下个原版比较下，你会觉得还是翻字典玩好些。
再，发布游戏时机是不能以汉化结束来衡量的，要以论坛需要来衡量，所以该不出来的就只能等，给你惊喜的突然发布的，不是垃圾就是抄袭，要不就是汉化不下去了。
再，再，我对很多汉化组充满了敬意，不过我觉得汉化组还是职业化好点，总拉热情壮丁控制成本不是办法。

以上外行观点，请喷。