古墓丽影9生还重生，官方预告片高清1080p、720p下载+修正听译中英全彩特效外挂字幕(附特效图)

马宁

古墓丽影9生还者降临，高清1080p官方预告片

古墓9高清1080p官方预告片_官方下载链接
http://eidos.http.internapcdn.net/eidos_vitalstream_com/tombraider/TR_TurningPoint_ESRB_ALL_1080p.mp4

古墓9高清1080p官方预告片_全剧情中英外挂字幕[校正听译译本：dgx263(游侠NETSHOW论坛)]
TR_TurningPoint_ESRB_ALL_1080p.chs&eng_中英srt ass最终版.rar (2.84 KB, 下载次数: 330)

2011-6-7 01:38 上传

点击文件名下载附件
古墓丽影9生还重生-高清1080p官方预告片_全剧情中英外挂字幕srt+ass(听译修正最终版-附全彩特效ass中英字幕 ...

古墓9高清1080p官方预告片_全剧情中英外挂字幕srt+ass(听译修正最终版-附全彩特效ass中英字幕)
--------------------------------------------------------
720P
ftp://down6:gamersky@ftp6.gamersky.com/2011/06/Gamersky-tombraider_e311_debut_excl_99xe_hd.rar
迅雷720P
thunder://QUFmdHA6Ly9kb3duNjpnYW1lcnNreUBmdHA2LmdhbWVyc2t5LmNvbS8yMDExLzA2L0dhbWVyc2t5LXRvbWJyYWlkZXJfZTMxMV9kZWJ1dF9leGNsXzk5eGVfaGQucmFyWlo=

以上最新资讯，由古墓大侠niepan全力提供！感谢他！



全剧情中英听译外挂字幕，预览：

Dialogue: Marked=0,0:00:05.26,0:00:07.70,Default,,0000,0000,0000,,一位著名的探险家曾经说过\NA famous explorer once said
Dialogue: Marked=0,0:00:10.78,0:00:13.22,Default,,0000,0000,0000,,人的伟大之处在于他的所为\NThat the extraordinary is in what we do
Dialogue: Marked=0,0:00:13.80,0:00:15.14,Default,,0000,0000,0000,,而不在于他本身\NNot who we are
Dialogue: Marked=0,0:00:15.71,0:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,史克威尔·艾尼克斯\NSquare Enix.
Dialogue: Marked=0,0:00:17.57,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,晶体动力\NCrystal Dynamics
Dialogue: Marked=0,0:00:22.66,0:00:26.21,Default,,0000,0000,0000,,我最终还是决定去创造自己的未来\NI finally set out to make my mark
Dialogue: Marked=0,0:00:28.70,0:00:30.59,Default,,0000,0000,0000,,寻找我的冒险之旅\NTo find adventure
Dialogue: Marked=0,0:00:32.40,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,然而恰恰相反的是\NBut instead
Dialogue: Marked=0,0:00:34.88,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,冒险反而降临到我身边\NAdventure found me!
Dialogue: Marked=0,0:00:43.34,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,喔~呜…\NOh~Woo...
Dialogue: Marked=0,0:00:45.74,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,喔…呜！(痛苦声)\NOh...Woo! (paining)
Dialogue: Marked=0,0:00:47.37,0:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,(船难警报声)\N(Shipwreck alarming voice)
Dialogue: Marked=0,0:00:52.41,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,啊… (洪水袭来…)\NAh... (Flooding...)
Dialogue: Marked=0,0:00:56.43,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,在我们生命最无助的时刻\NIn our darkest moments
Dialogue: Marked=0,0:01:01.25,0:01:04.05,Default,,0000,0000,0000,,当我们的一生闪现于眼前(救命！救命啊！)\NWhen life flashes before us(Help! Help!)
Dialogue: Marked=0,0:01:06.88,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,我们寻找到了一些东西…\NWe find something...
Dialogue: Marked=0,0:01:12.50,0:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,一些使我们重新振作\NSomething, that keeps us going.
Dialogue: Marked=0,0:01:21.69,0:01:23.97,Default,,0000,0000,0000,,激励我们前行的东西\NSomethng, that pushes us.
Dialogue: Marked=0,0:01:30.10,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,啊……！\NAh......!
Dialogue: Marked=0,0:01:36.59,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,啊！\NAh!
Dialogue: Marked=0,0:01:40.13,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,不……！\NNo......!
Dialogue: Marked=0,0:02:14.31,0:02:16.34,Default,,0000,0000,0000,,当一切都似乎已经失去了的时刻\NWhen all seemed lost
Dialogue: Marked=0,0:02:20.01,0:02:21.85,Default,,0000,0000,0000,,我明白了一个真理\NI found a truth.
Dialogue: Marked=0,0:02:28.91,0:02:31.27,Default,,0000,0000,0000,,我领悟了我将要面对的改变\NAnd I knew what I must become!
Dialogue: Marked=0,0:02:51.69,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,古墓丽影9生还重生\NA survivor is born
Dialogue: Marked=0,0:02:57.89,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,古墓丽影9即将上市
Dialogue: Marked=0,0:03:01.78,0:03:05.26,Default,,0000,0000,0000,,2012年秋季，古墓丽影9抵岸