[Terraria][汉化]汉化测试版发布[依旧求汉化字典帮助][客户端更新][服务端发布]

jork · 发表于 2011-6-4 06:15

本帖最后由 a464723626 于 2011-6-9 10:38 编辑

中文服务器:
111.192.122.101:7777
网通个人机器

转载请注明出处作者Naka 发布页http://bbs.3dmgame.com/thread-2036233-1-1.html
目前只是测试版有问题请回帖提出.
----------------------------
CHNLocal v1.0
6:35 2011/6/7
-
修改使用GDI+(SpriteFontX.dll库)绘制中文,字体为微软雅黑.
修正了门牌不能使用中文的BUG.
汉化字典中文字对齐方式xmlnode定义修改.
发布包附带local.xml汉化字典.
汉化包附带TerrariaServerPlus中文服务器程序.
(建中文服请手动启动TerrariaServerPlus.exe,游戏中的Host&Play不可以)

---------------------------------
下载地址:
2001/6/7 6:47更新

转载请注明出处
没有HIDE权限OTL

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

先下载最新的1.03硬盘版，解压后覆盖即可，点击Terraria_CHN启动
1.03硬盘版下载地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-2034112-1-1.html

注意:
中文服务器只能由中文客户端连接,中文客户端也不能去连接普通服务器.

目前版本只是测试用意,仅有中文显示和中文聊天功能,其他汉化等程序稳定下来再说.

----------------------------------------------
6/5更新汉化字典
/local/local.txt

个人精力有限不能同时照顾字典和程序...有空的朋友可以帮忙看看能不能提供下字典= 。 = 具体格式在下面CODE中....
<字体和字体样式还有很大的问题啊....需要慢慢调整= =...

oicqcctv · 发表于 2011-6-4 07:47

本帖最后由 oicqcctv 于 2011-6-4 07:48 编辑

还是沙发舒服，坐着沙发等汉化~~~期待汉化的来临。

chedia · 发表于 2011-6-4 08:35

板凳！汉化快点出

caoji110 · 发表于 2011-6-4 08:48

顶啊，楼主万岁。。。。非常感谢

newboss · 发表于 2011-6-4 09:04

期待一下

lpflfd · 发表于 2011-6-4 10:31

非常期待啊！

烙印 · 发表于 2011-6-4 10:38

看來很快會有專區出現

john0087 · 发表于 2011-6-4 10:40

非常期待啊！！！
虽然就那么几个英文

jork · 发表于 2011-6-4 11:11

更新.~~~

liangsok · 发表于 2011-6-4 11:27

测试了一下 1.0.3也可以用
不过不知道是不是字库的问题有些字显示不出来。。。

比如“果然”“什么“等等楼主看能不能调整一下

jork · 发表于 2011-6-4 11:31

回复 10# liangsok

我这里可以....字库包含gb2312的所有文字....生僻的没有比如囧之类的...

jork · 发表于 2011-6-4 11:33

测试了一下 1.0.3也可以用
不过不知道是不是字库的问题有些字显示不出来。。。

比如“果然”“什么“等 ...
liangsok 发表于 2011-6-4 11:27

有字显示不出来是因为你加入的服务器不是中文服务器......

tgwby04525 · 发表于 2011-6-4 11:44

回复 1# jork

有個問題
為怎我開始在岩漿上面
家在哪

jork · 发表于 2011-6-4 11:52

回复 jork

有個問題
為怎我開始在岩漿上面
家在哪
tgwby04525 发表于 2011-6-4 11:44

往左走的第三个山顶靠近腐败区..在天上飘着

tgwby04525 · 发表于 2011-6-4 12:11

然果很會當要怎辦

来一桶蒜 · 发表于 2011-6-4 12:11

汉化版发现鼠标滚轴不能使用的说。

jork · 发表于 2011-6-4 12:16

汉化版发现鼠标滚轴不能使用的说。
来一桶蒜发表于 2011-6-4 12:11

XNA下中文输入我用的是HOOKAPI直接拦WINDOWS事件...可能是有地方没处理到吧= = 先记下来有空修改.

simlive · 发表于 2011-6-4 12:22

伸手党表示热烈欢迎汉化

kiweei · 发表于 2011-6-4 12:44

伸手党表示热烈欢迎汉化

caoji110 · 发表于 2011-6-4 12:46

期待能看到物品汉化功能，，虽然看着图示勉强能认出来，但还是很喜欢看到有中文显示

tgwby04525 · 发表于 2011-6-4 12:54

回复 1# jork

有鉤子嗎
還有我在遊戲名子較 12 當初是亂打的

白夜騎士 · 发表于 2011-6-4 13:14

本帖最后由白夜騎士于 2011-6-4 13:31 编辑

終於有人出手了。
我可以幫忙做繁中嗎?謝謝

tgwby04525 · 发表于 2011-6-4 16:06

有哥布林入侵了

john0087 · 发表于 2011-6-4 16:09

支持一下

tgwby04525 · 发表于 2011-6-4 16:21

清完了拿到1個火箭鞋

fan_ranma · 发表于 2011-6-4 17:17

强烈支持！有汉化的话，喜欢这个游戏的人会更多。

ufo198785 · 发表于 2011-6-4 21:18

力挺楼主，这个游戏要和朋友一起才有意思啊

BTFKM · 发表于 2011-6-4 23:18

汉化啊　支持支持

tgwby04525 · 发表于 2011-6-4 23:46

回复 17# jork

請問有開服時間限制嗎

kkkhuangyimin · 发表于 2011-6-5 00:53

好棒啊，这个游戏期待的

[Terraria][汉化]汉化测试版发布[依旧求汉化字典帮助][客户端更新][服务端发布]

本帖子中包含更多资源

评分

疯狂页游玩家1级

3DM页游玩家

3DM页游玩家

G胖の微笑