启示录CG歌曲翻译...好吧这不是翻译

kowie1911

....好吧请尽情的抨击我的E文水平吧...
我至少5年没在看过一个单词了....其实说是翻译...但是翻译歌曲太蛋疼了，也不能直译，所以就一点一点的把自己的想法加进去...有几句索性搞不懂，就胡乱编了
期待真正的翻译出现，这歌的感觉真的很棒！
翻译工具：文曲星（电池都是现买的 = =，后来发现屏幕坏了）英汉字典（翻了半小时才查出个innocence's...弃之！）于是就下了有道






[











死亡与被抛弃者在海洋的深渊中                  Deep in the ocean, dead and cast away  
那里的火焰燃烧着无辜者                          Where innocence's burn in flames  
离故乡的距离越来越远                             A million mile from home, I'm walking ahead
我已经彻底的冷酷，我怎么了                     I'm frozen to the bones, I am...
  
我还在坚持做自己事，即使我已经迷失方向    A soldier on my own, I don't know the way
我被羞耻到了极点                                   I'm riding up the heights of shame
而我还在用真心等待着那个召唤                  I'm waiting for the call, the hand on the chest
我已经准备好去直击命运                          I'm ready for the fight, and fate
   
金属的撞击回荡在我脑海中                        The sound of iron shocks is stuck in my head,
这滚雷般的号令                                      The thunder of the drums dictates
死亡的旋律中已经有太多的人倒下               The rhythm of the falls, the number of dead's
起义的号角开始吹响                                the rising of the horns, ahead
            
                                      

这天的黎明到夜幕之时                               From the dawn of time to the end of days
我不得不离去                                          I will have to run, away
我想要感受那种痛苦                                  I want to feel the pain and the bitter taste
再次舔舐这鲜血的滋味                              Of the blood on my lips, again
                                 
在致命的爆发中，我触碰到了冰冷                 This deadly burst of snow is burning my hands,
我已经彻底的冷酷，我怎么了                       I'm frozen to the bones, I am
遥远的故乡，我离她而去                            A million mile from home, I'm walking away
我忘记了你的眼睛，你的脸                         I can't remind your eyes, your face