嘲讽贴！！！！小喷一下龙腾世纪2的汉化。。。。。。

hms111111

我玩龙腾世纪2玩了几十个小时了，感觉2的汉化比起1差的不是一点点.（说实话，两个版本的汉化都用过，感觉3DM比天邈还要差点，）1的汉化我每个细节每个分支任务都看的明明白白，2很多地方看的我不知所云，搞得我经常跳过对话。不是说翻译不好，是一段话的翻译不按照前后文对应来翻，这是英语考试阅读理解最重要的一步。我敢说他是把一段对话分到不同人手里翻译的，搞得前面一句话经常和后面一句话牛头不对马嘴的。哎，我对龙腾世纪爱的不只是游戏系统，连剧情世界观都大爱啊，1的时候每个任务每个人物说的每一个细节都印在脑子里，现在2居然跳过大半个剧情了，太悲剧了。。。。。。。。。。
     PS：对于汉化的辛苦和难度我是知道的，我对他们只有尊敬，第一版能做出这样已经很不错了，看了大家的回复我知道我把现在版本和1的完美汉化来对比却是很傻。。。。