《黑湾海盗》 ﹏莫 逆 个人不完全汉化文本

edwinchan

水印神马的这次懒得印了，剽窃的自重。
所有转载一律请注明原作者 edwinchan （﹏莫 逆）

技能名、技能效果汉化



任务名字汉化
任务文本没汉化 汉化任务名字仅仅为了大家交流方便



物品栏汉化


物品名称、作用基本全汉化



单位、建筑名称基本全汉化


这里有个问题，为什么单位名称在这个界面的时候就不能正常显示，谁能解答。



教程汉化





炼金汉化



另外几个汉化的方面
*地名汉化

*道具汉化
*特殊武器汉化
*动作条、选项汉化
*等等… 都忘了还汉化了什么了

除了个别我能力之内无法解决的乱码问题，这个汉化版本基本可以玩的很流利了。

说明：需要两个文件

1-字体文件 参照beibei007的帖子（说实话他发的那个文字编辑工具一点用都木有啊啊啊）
http://bbs.3dmgame.com/thread-2155078-1-1.html

他的字体文件夹(gui)下的压缩包里有三个文件，先运行那个批处理文件复制完成几个新的字体文件，然后将gui文件夹覆盖游戏目录的data文件夹下的gui文件夹
路径  X:\Game\Pirates of Black Cove\data然后，如果你的电脑里没有安装微软雅黑这个字体，那么还需要把刚才那个文件夹(gui)下的另外两个字体文件(除了批处理文件之外两个)复制到系统盘的Fonts文件夹下安装字体


2-汉化文本
下载好我的压缩包后解压，覆盖游戏目录下的data文件夹
有兴趣的人可以再在这个文本的基础上修改完善。否则的话，就等蒹葭的完美汉化版吧。

网盘链接：
115网盘可耻~ 还是用RayFile吧