【处女帖da☆ze！】【MOD搬运】更加强悍的That Gun。

foxhoundno3

来自N网的MOD，能让你的That Gun不再那么鸡肋。




The .223 Pistol in Fallout 1 & 2 was a real hand-cannon, basically a sawed-off sniper rifle that could blow fist-sized holes in Super Mutants with ease. So it was depressing to discover that That Gun, the New Vegas version of the .223 Pistol, was actually quite bad - it was weaker than a .357 Magnum revolver and the firing sound was flat. Also, the name "That Gun" is just silly.



在辐射1和2里，点223口径的手枪是真正的手炮，就像是一把缩小版的狙击步枪，能轻松的在超级变种人身上开出拳头大的洞来。所以群众们表示难以接受（原文是令人失望）当他们发现新维加斯里的点223口径的手枪 That Gun 实际上渣的一B ——比点357马格南左轮还要渣，而且开火的声音还软绵绵的。而且，“That Gun”这个名字也是二的不行。
This mod fixes all that, and some other things besides. What you get:


咱的MOD不仅能搞定上面的问题，还有以下附带的好处：

1) A MORE POWERFUL WEAPON


That Gun has very weak stats, doing less damage than some 9mm pistols. This mod kicks things up a notch without being ridiculous, making it the equivalent of a heavy-duty magnum revolver.

That Gun 的数据很渣，比某些九毫米手枪的威力还小。 洒家的MOD合理的解决了这个缺陷，让它成为了一把与重型马格南左轮匹敌的左轮。

+Damage: 18 -> 36 (same as .44 Magnum) 伤害
+Critical damage: 18 -> 36 (same as .44 Magnum) 会心伤害
+Spread: 0.5 -> 0.3 (same as Lucky .357) 散布
+Durability raised from 225 to 300 耐久
+Value raised from 1750 to 3000 价格
+Critical chance: 2.5X (unchanged) 会心几率
+Requires 5 strength and 50 guns  要求5力量和50枪械技能


2) CHOICE OF 2 CALIBERS

两种口径的选择

Available in the "classic" 5.56 or .44 Magnum depending on which .esp you use. Bullet model fired by the gun even matches the caliber you choose! Which caliber is better is really just a matter of personal preference.


可选择“经典”的5.56口径或者点44马格南口径取决于你加载哪个esp文件，弹壳模型还会与你所选择的口径匹配！那种口径更美实际上只是个人喜好问题。
3) WHAT'S IN A NAME?

Since "That Gun" is a dumb name, a lot. 5.56 version name changed to ".223 Pistol" & .44 Magnum version name changed to "2019 Detective Special."


（这一段较简单就偷个懒。）
4) BETTER SOUND EFFECTS


更好的音效
The old firing sound was flat and weak. Now you get a new, stronger firing sound that better fits the gun's improved power. More boom more better.


过去射击的音效弱爆了（误）！现在你能听到对得起（原文适合）这把增强了威力的枪的新的，更加强大的射击音效。越响越好。

5) MORE REPAIR OPTIONS

更多可选修理

That Gun can't be repaired with any other gun unless you take the Jury Rigging perk, which seems kind of dumb. With this mod can fix it with either service rifles or .44 magnum revolvers (depending on which caliber you chose.)


That Gun 不能被其他任何枪修补除非你学习了搭配混修perk，看起来二B值破表了（误）。加载这个MOD，你就能利用军用步枪或者点44马格南左轮来修理它了。（取决于你所选择的口径）


6) OTHER GOODIES

其他好处

I've also included an *optional* additional mod to add That Gun to holdout weapon list, and another one to add it to Raoul's Old Vaquero perk since technically it *is* a revolver.


我也已经将一个可选的附加mod包含在了这个MOD里，把That Gun加入（不认识...），除此之外我也把这把枪加到“拉乌尔的老牧童”perk里面去了，因为它严格来说算是把左轮。
7) COMPATIBILITY


兼容性

This mod should work with any mod that doesn't modify That Gun, which is almost all of them. You can use it with Moddable Unique Weapons mod if you use NV Nod Manager to load it AFTER the MUW mod...you won't get the mods for That Gun, but you will get all of my improvements to That Gun *and* you will be able to mod all the other guns that MUW adds mod kits for.

（又偷懒了，大概意思说兼容性很好云云，基本不会出冲突云云。）
The optional mod to add That Gun to the Cowboy perk weapon list should work with all mods that don't change perks.


I can't guarantee that this mod won't throw your computer (OR YOU!) into the heart of the sun, but so far it has played well with pretty much everything and no bugs have been reported to me yet.



N网网址： http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=35634

以上。

翻译略恶搞。

L根

下ZXZXVA