我才发现原来汉化Mod是那么的累！

残云空破

刚下了一个大不列颠统治者，目前只汉化了90%，而且我玩的时候碰到了许多看不懂的英文，于是起了一个自己修改汉化的念头...
果断打开cn_s文件夹里的文件，下了一个英汉词典机翻凑合着看就行，但是整句复制过去才发现....这什么破翻译！不伦不类的
于是就把那些自己不懂的单词翻译过来，再结合句子大意取一个同义词或近义词，拼凑成完整的句子......现在才翻译过来10几句就觉得头晕目眩
以前觉得汉化不是什么难事，还很抱怨为什么汉化出得那么慢...今天我才发现我是那么的不懂事....那些翻译组的大大们，小弟膜拜你们.....