潘德的预言3.411对应战团1.143及99%简体汉化包下载(08/20汉化小修正)-转自骑砍中文站

quege123 · 发表于 2011-8-27 14:06

相对外面流传的大公司大作品而言，骑马与砍杀是个比较小众的游戏，而潘德的预言更是骑砍里的小众MOD，尤其是对于中文骑友。主要的原因有两个，一是汉化不完全，二是游戏经常跳出，好在现在这两个问题已经基本解决了。从3.301开始，就在资源配置方面做了调整，使得跳出可能大大减小，而跟进汉化也大部完成，现在推出99%汉化版，~~8月会推出完整修正版~~( 坑了！)。
目前尚未完成的1%，都是酒馆谣言和传闻，基本上是关于领主和野兵势力动向的，不影响游戏流程和任务。由于汉化人员只有3个，以前也没什么经验，主要是凭着对这个MOD的喜爱临时自发组织起来的，所以疏漏在所难免，也请各位骑友谅解。

8月20日更新3.411汉化以及下载(汉化文件向前兼容，两个链接的话2选1即可):
潘德3.411官方安装文件(基于战团1.143，解压在战团目录下面的modules里)---
http://www.mbrepository.com/file.php?id=1011
3.41到3.411升级文件(点击链接下载，不要直接用下载工具，解压后覆原盖潘德安装目录)---
http://www.gamefront.com/files/2 ... _PoP3411_Update.rar
http://u.115.com/file/clqgc43s (感谢e177777上传)
8月11日3.41修正补丁(点击链接下载，不要直接用下载工具，解压后覆盖潘德安装目录下的原文件)---
http://www.gamefront.com/files/20663871/PoP341_Hotfix_Aug_11.rar
或 http://u.115.com/file/bhd1dnqr (感谢e177777上传)
3.411简体汉化包(覆盖潘德安装目录内languages->cns里的所有csv文件，繁体玩家可以通过WORD对文件自行转码)---
http://dl.dbank.com/c0au7uip3h
更新结束，注意3.411改回战团1.134的经济体系，基本不兼容3.41进度，具体修正项目在250楼。

最后说明一下游戏跳出，这是老潘德的毛病，基本上就我经验而言，以前游戏画面开低配置战场人数100人，现在游戏画面可以开中上，战场人数150人完全没有问题，为了保险起见可以用DX7进入，各方面都稳定以后大家可以慢慢往上调整，找出最适合自己机器的配置，另外长时间运行以后，在战场上双方大部队接战时会发生延迟，这时可以退出游戏再重新进入，战斗延迟问题可以得到解决。另外在安装潘德的预言以前，请确保战团的文件以前没有修改过，同时开始游戏以后没有十分把握也不要用修改器修改，不然在和特定人物对话时会跳出，或者在存盘时出错。

潘德的预言游戏特色介绍
http://bbs.mountblade.com.cn/vie ... &extra=page%3D2

潘德的预言游戏心得和答疑
http://bbs.mountblade.com.cn/vie ... &extra=page%3D1

大家在运行游戏以后，欢迎去汉化讨论区专贴里找碴，为以后的完整版一起努力。
http://bbs.mountblade.com.cn/vie ... &extra=page%3D1

祝各位骑友玩得开心！

本次汉化补完是站在以前汉化版本的肩膀上，基本修正了其中的一些机翻内容，对各种名称做了统一，参与人员: winner7788，路人癸，多诺万，另外感谢522855326作出贡献，如果大家有以前汉化成员的名单，欢迎提供在此一起加入。