高级玩家
- 贡献度
- 20
- 金元
- 1928
- 积分
- 273
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2011-8-23
|
本帖最后由 sniper9877 于 2013-10-29 21:48 编辑
本版是在Stream英文原版的基础上升级至1.08后汉化而成。使用的破解补丁和汉化补丁均来自网络,本人只是个搬运工,做了点小修改。
由于本人下载不到1.09版的stream补丁文件,所以无法发布现行最新的1.09版。但1.09版仅仅是增加了对iZ3D显示器的支持,增加了葡萄牙语和罗马尼亚语的支持。对国内大多数玩家来说,这个补丁意义不大。
相比现在网上流行较广的trine1.0版本的硬盘版,本版的主要更新如下:
1、增加了简体中文文本,保留了英语等其它的语言的文本和语音
2、第十五关的难度大大降低,新手们不必抱怨了,老鸟们可以继续享受“非常困难”模式
3、通关后提供新的DLC——“Path to New Dawn”(翻译作“曙光之路”)
4、集成了完美通关存档(存档目录中的save_slot_1.dhs)
5、解决了1.03以上的新版本使用原汉化补丁在最后一关出现“localization missing”错误的问题
6、游戏中途退出不再显示“任务失败”
7、进一步优化了汉化,解决了文本超出屏幕的问题
8、其它bug的修复
由于115网盘共享问题,2013.10.29已迁移到百度云盘。本版为绿色免安装版本,但如果您已安装过其它版本的游戏,建议您将原游戏目录下的文件删除后再安装,或将本文件解压到不同目录,以免因覆盖安装的残余文件冲突造成汉化出错!
下载地址(557.25MB):
http://pan.baidu.com/s/1svB3T
如果您安装过别人的游戏,版本升级后出现汉字不能正常显示的bug,可用使用下面的通用自助式补丁修复:
下载地址(2.39MB):
http://pan.baidu.com/s/1ux5h9
使用前务必查看使用说明!!!
上面那个557.25MB文件已经集成了此补丁,不用再下载了。
本来打算用原创标签的,后来一想这个汉化只不过是我在别人基础上修改来的,怕被喷,就用分享标签了 ……
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
评分
-
5
查看全部评分
-
|