战地3没有游戏内小队管理选项

arc1039

来源 BF3BLOG

2011 in NewsBattlefield 3 is “missing” many features which were in previous Battlefield games, features such as a server browser for PC players. The Battlefield 3 beta is in full swing, and most players have noticed something else missing from Battlefield 3: squad management. It’s not possible to manage a squad in game, or to chose which squad to join — squads are done automatically and players are randomly assigned to squads (so it seems).

PC players in particular have been surprised over the lack of these features, especially since squad management is available to console players of Battlefield 3. And for PCs? According to DICE Community Manager Daniel Matros (via Twitter), squad management and voice chat has been moved to Battlelog. Having to switch to Battlelog to create or join a squad is, to put it mildly, unintuitive. Most PC systems cannot handle the constant Alt-Tab between applications, especially RAM-heavy ones like games.

Matros did add that you will still be able to see your squad in-game (obviously), but shifting yet another game mechanic/feature to Battlelog seems overkill. We’ve been playing the beta via Battlelog on PC for a while now, and honestly, we’d prefer an in-game server browser. Judging form the feedback on Twitter and in EA Forums, Battlefield fans are not too happy about this new way of managing squads.

What’s next, go to Battlelog to change your kit?

Thanks for the tip, Paul!

劣质翻译：
       blablabla   大多数玩家会发现  在beta中  无法加入/离开小队 那么  这些选项跑哪去了呢
       最近  DICE的社区经理Daniel Matros 在推特上表示：小队管理和语音通讯被移到battlelog上了 你需要切换到网页才能
创建或加入小队   说白了 大多说PC系统无法负荷频繁的使用Alt-Tab切换程序 尤其是大型游戏这样吃内存的程序
       blablabla   说实话   我们更愿意在游戏内看到小队选项   在推特和EA论坛得到的反馈来看   大部分玩家似乎很不高兴
       那么  下一步是在Battlelog更换装备么.......