3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3544|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[MOD] [个人汉化] Oblivion Collectible Cards - 湮没:卡片收藏

  [复制链接]

15

主题

223

帖子

350

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
51
金元
2063
积分
350
精华
0
注册时间
2011-8-8

3DMer

跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-10-10 16:55 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 rlyrf 于 2011-10-10 22:10 编辑

声明:
我没有和作者取得联系,T网的简介也没有相关说明,只是自己很
喜欢这个MOD,于是做了汉化并且分享出来,如果是不被允许的,
请通知我,我马上删除资源。所以请大家不要转载。

7楼有截图,大家可以先去看一下

作者:
Sam Lake and slart
版本:
OCCv1.6


BUG和冲突情况:
和Better Cities、Open Cities不能同时运行;
和Cheydinhal Petshop在同一个位置增加了建筑;
和Unique Landscapes - Cheydinhal Falls有一点小冲突,但不会对这两个MOD同时运行造成影响。


简单介绍:
(我没对游戏内容做任何修改)这个MOD在上古的世界加入了数百
张可以收集的卡片,可以在商店买到,野外也分布着很多卡片可供
收集。MOD加入了用来展示和欣赏卡片的家具和集卡册,这些全部
要在商店购买。同时还有几个小任务来做,对话全程语音。另外新
增几个地点。任务过程中有机会得到一个同伴,唯一的用处是跟你分
享战利品。


汉化程度:
只有一条弹出信息还是英文,我在CS里翻了好几遍脚本都没找到,
神蛋里也没有,不过还好很容易理解,让玩家去找老板说话。关于
的卡片名字,如果是原版的内容,都依照内核汉化来翻译的,其他
的直译、音译不过不会和官方内容有很大出入,由于都是物品,所
以不会跟内核和官方汉化冲突。书籍、对话、任务信息全部汉化。
一小部分对话选项我做了精简,但不会影响理解和判断。介于自己
的英语水平并不高,有些细节可能翻译的不到位,这点还希望大家
包涵,我相信以后的作品会越来越好的。


测试情况:
一边汉化一边玩,任务通了三次没出现ctd,不过出现了一次灰屏,
在浏览集卡册的时候(只出现一次,我怀疑是我机器的原因);某
些操作会有几秒的延迟,比如浏览集卡册;esp文件放在内核汉化
后面加载,否则可能会导致书籍内容显示不正常。任务信息就不透
露了,三个小任务半小时就能完成。


下载:(请下载1.6版本)
T网 - http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=19140
汉化esp - http://115.com/file/e6vrd290#


最后再声明一下,我处于自己喜欢做了汉化,并且想把这个MOD
推荐给大家所以发布出来,但如果不被允许我会立即删除资源。

评分

3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-8 20:28 , Processed in 0.026958 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表