怎麼會漢化不成功呢?有圖有真相!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

matthew911 · 发表于 2011-10-18 20:59

本帖最后由 matthew911 于 2011-10-18 21:15 编辑

已經打了1.1補丁，然後再打漢化，但進入遊戲後還是E文，求解啊!!!

msnlove1314 · 发表于 2011-10-18 21:06

呃...我的是也打上以后进游戏还是日文..

matthew911 · 发表于 2011-10-18 21:17

補上另一張圖片:

matthew911 · 发表于 2011-10-18 21:26

第1幅圖中，漢化進度已經去到100%...然後我按close接著便顯示了"漢化成功"的字樣，但進入遊戲後還是老樣子的E文....
本人是香港玩家....是否因為用了繁體中文以致漢化不到呢??
求解...

zctang304 · 发表于 2011-10-18 21:32

注意，游戏汉化的是原版的英文字体，如果你安装游戏的时候用的是其他语言（比如像2L），可能会汉化不成功。
解决办法：打开注册表，定位到HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CAPCOM\Dead Rising 2 Off The Record（64位系统HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\CAPCOM\Dead Rising 2 Off The Record），把language的值改为1033（英文）

matthew911 · 发表于 2011-10-18 21:41

我是英文原版啊...另外問問注冊表是什麼??怎樣打開??

大碌木 · 发表于 2011-10-18 21:47

我同学在公司刚刚也汉化成功，操作系统是win 7繁体中文版。都是把汉化文件复制到游戏目录下安装，不解。

matthew911 · 发表于 2011-10-18 21:50

我都是win7系統啊...

zctang304 · 发表于 2011-10-18 21:50

本帖最后由 zctang304 于 2011-10-18 22:05 编辑

要不你试试看我自己做的覆盖版，备份好data下的frontend/str_en.bcs文件和system文件夹，然后解压覆盖。
http://115.com/file/aqapgbv2#
DS2OTR_汉化覆盖版.rar

http://dl.dbank.com/c0h1ctq9r8

matthew911 · 发表于 2011-10-18 21:50

有人能教我怎樣打開注冊表嗎?

matthew911 · 发表于 2011-10-18 21:51

回复 9# zctang304

謝謝你啊...我試一試

msnlove1314 · 发表于 2011-10-18 22:00

回复 10# matthew911

运行里面输入regedit 能打开注册列表

感谢5楼问题已解决

matthew911 · 发表于 2011-10-18 22:27

感谢5楼的熱心幫助!!!!

matthew911 · 发表于 2011-10-18 22:29

但我還是找不出問題所在，在漢化這遊戲以前，我也試過漢化RAGE，同樣地又是不成功，問題的結徵在那裡呢?

matthew911 · 发表于 2011-10-19 19:55

DING!!!!!!!!!

jin025 · 发表于 2011-10-19 21:13

可能你下的不是绝密档案的汉化补丁

tomorrow24xx · 发表于 2012-9-5 11:10

感謝分享
不錯~~~

wenti998 · 发表于 2012-9-18 13:59

楼主高论，顶顶更健康27。。。

jjkkjj · 发表于 2012-9-19 03:43

路过看看

[求助] 怎麼會漢化不成功呢?有圖有真相!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!