3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 31242|回复: 68
打印 上一主题 下一主题

[原创] [115网盘]买俄版key的福音!俄版转中文补丁和详细教程,注意是中文!!!!100%有效。申请加精华![859M]

  [复制链接]

46

主题

738

帖子

854

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
109
金元
4780
积分
854
精华
0
注册时间
2008-10-27
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-10-25 06:54 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
更新:本人改成英文联机目前没有任何问题,dll文件在注册表保持俄文即ru_RU也没有问题
本人用俄版,从origin上下载的原文件。现在国外卖key的地方都放出这个方法,激活游戏时没有修改语言文件,激活后才修改成英文,离线单机玩的没问题,没有上线联机怕被ban,希望有胆的同学去做小白鼠。此方法只对买了俄版key的同学有意义。

无论需要修改成什么语言,英文语言包都必须下载!比如需要修改成港版或者台版,英文文件也是必不可少的。

教程
1)下载语言包,包里的文件是  初版语言文件在data文件夹,更新语言文件在update文件夹  和英文版动态链接库文件GDFBinary_en_US.dll, 32位64位系统通用

http://115.com/file/dn0tzt4w#

http://115.com/file/e6v9n4x3#
以上为英文语言包

这个是中文包,必须配合英文包使用,因为语音在英文包里,中文只是翻译,所以很小。
http://115.com/file/cltc8kmq#

2)把所有文件夹和dll文件拷贝至bf3安装目录,默认路径是 c:\program files\origin games\battlefield 3
64位系统是  
c:\program files(x86)\origin games\battlefield 3
限量版应该是,battlefield 3 extended edition, 俄文版没有限量版只能称为扩展版,因为没那四个地图。


3)修改注册表。开始菜单,运行 regedit 打开注册表。 找到
32位系统 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 3
64位系统 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 3
如果是扩展版,那么注册表的位置也应该对应为 battlefield 3 extended edition

把以下两个键值改掉,dll改成en_US, locale这个键值改成zh_TW



4)继续修改注册表,找到
32位系统 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Origin Games\DGR01609244
64位系统 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Origin Games\DGR01609244
把ru_RU 改成 en_US




以上就是全部修改步骤,对所有语言都通用.
这种修改方式也有很大缺点,每次ea更新后都要重新下载更新包里的语言文件

至于会不会被ban:
理论上联机不应该ban你,因为只是改了本地的语言文件。但是因为修改了dll文件,而ea的反作弊软件punkbuster是会检查exe和dll文件的,所以会有一定风险。我的建议是先不要修改语言上线激活游戏,然后再改成英文离线游戏,把各种设定改好画面啦操作按键什么的。离线游戏的方法是激活后给bf3.exe建立桌面快捷方式,然后右键点击属性,在文件路径后面添加 -offline。 上线联机之前改回俄文,就是注册表那几项再改回 ru_RU, 反正上线厮杀无所谓语言了。等过段时间看看有人被ban么,安全的话再修改语言网战。


关于语言包文件位置的说明:
本人上传的压缩包直接解压后就是dataupdate文件夹以及GDFBinary_en_US.dll, 全部拷贝到bf3游戏目录就行。你的各个目录会是以下的样子:
游戏目录


初版语言文件所在地
c:\program files(x86)\origin games\battlefield 3\Data\Win32\Loc     
win32或者64位都在 win32这个目录,ea默认


更新包语言文件所在地
c:\program files(x86)\origin games\battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc
可以看出俄版更新语言文件300多m,英文版才2m

评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-16 18:59 , Processed in 0.029346 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表