【转自巴布】 最新汉化消息 巴布E.G.S汉化组&3DM汉化进度公告（11.04）

erwen

尊敬的各位玩家，距离3.0版本的汉化补丁出来已经有不小的一段时间了。十分抱歉由于大量的工作及分配问题，直到现在才给各位报告一下我们的汉化进度。
汉化进度如下：

1. 基于3.0汉化补丁的第一版内测补丁已经顺利纠错内测完成并开始了第二版的纠错筹备工作（基于第一版内测补丁纠错后的导入文本已由不死鸟接收，具体第二版本的内测补丁内测日期待定）。此次汉化内测工作主要由内测组和汉化组主力负责，针对不完全的，存在大偏差的语句进行修复。预计可能在第二版或第三版内测补丁纠错完成后放出4.0版的汉化补丁，此补丁不包括中文解说。

2.对于2K12汉化补丁语音汉化的内容，现在已经进行到将2K11的句子套入到2K12的句子的过程中，在套句子工作完成后就是听译及解说的工作了。按现在的进度应该可以在原先预定的春节前后放出。

帖子地址http://bbs.baballs.com/thread-63668-1-1.html