今日武将----甘宁

智慧的翼德

甘寧

かんねい

字：

興覇

こうは

？年～222年

呉の勇将。元は錦帆賊の頭目。腰に鈴を帯びていた。黄祖の部下となる。孫権軍と戦い凌操を討つが重用されず、同僚の蘇飛の勧めで孫権に投降。孫権軍の将として黄祖を追いつめ、蘇飛が捕らえられると命乞いした。その後、赤壁、南郡、合肥[ガッピ]などで呉軍の先鋒として奮戦。濡須口では百人で夜襲を成功させ、魏の張遼に匹敵する活躍と称賛された。

翻译：吴国勇将，原锦帆贼头目，腰系铜铃。后投奔黄祖，在与孙权的作战中射杀了凌操但仍不被重用，受同僚苏飞劝说而再投孙权。之后随孙权攻打黄祖，将黄祖斩杀，并为被捕的苏飞求情。之后历任赤壁之战，南郡之战，合肥之战的先锋，勇猛过人。在与曹操的濡须口之战中，百骑劫曹营，成为与魏国张辽并称的猛将。