[讨论] 大家对《生化危机：**市行动》的标题喜欢哪一个啊？

37 主题	2774 帖子	2541 积分

游戏达人

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 112
金元: 20928
积分: 2541
精华: 0
注册时间: 2005-5-29

发消息

电梯直达

主题

发表于 2012-1-29 17:08 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 slashwzj 于 2012-1-29 17:11 编辑

我觉得《生化危机：莱肯市行动》的莱肯市行动副标题看起来比较好，而浣熊市行动就觉得差了点，毕竟国外城镇等的名称一般大都是音译的比较顺口些，而意译如果译的不好的话效果就差了。
（另外还有一个翻译：拉昆市，不过和莱肯市一样的就不选了）

生化危机

收藏0

相关帖子

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-5-26 11:47 , Processed in 0.034317 second(s), 23 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[讨论] 大家对《生化危机：**市行动》的标题喜欢哪一个啊？

相关帖子

浏览过的版块