|
话说玩苍炎中文版玩到第7关的人会不会因为听不懂日文而苦恼呢，毕竟动画是没有字幕的，想知道团长和黑骑士要说啥么？见下文 也不知道有没有人发过了，不过我印象中是没看的，以下转至火花天龙剑哦。 艾克：唉，还是不能丢下他啊，老爸那家伙！ （团长与漆黒の騎士战斗中） 团长：哼！嘿……嘿哈！ 艾克：！ 团长：……呜。（斧子被打飞了） 艾克：老爸！ 团长：！艾克，不要过来！ 艾克：！！ 漆黒の騎士：用这把剑吧。 团长：你是什么意思？ 漆黒の騎士：我想享受与你的战斗啊。就用好点的武器来全力战斗吧，神骑将ガウェイン殿下。 团长：过去我确实是被人这么称呼过，但是…… 我早就把剑和那个名称给舍弃了。现在我用的是这个。 （译注：指的是手上的斧） 漆黒の騎士：……你是在找死吗？ 团长：这个声音我可是记得的啊。才过了十几年，你就想超越我这个做师傅的人吗？ 哼，年轻人，我用这把斧就可以打败你了。呀啊啊！嘿，哈！（斧砍在铠甲上毫无反应） 团长：！！怎么回事……？怎么会没反应……？这到底是……（团长被砍中） 艾克：老爸！ 漆黒の騎士：…… 艾克：老爸，老爸！……老爸！！ 漆黒の騎士：……真是不敢相信啊。这就是我师傅的实力啊…… 艾克：老爸！老爸！ 团长：艾克…… 艾克：你振作点啊！ 漆黒の騎士：……来，把那个给我吧。 团长：那个……早就已经……扔掉了…… 漆黒の騎士：哼，那东西有多重要你是最清楚不过的了，说什么扔掉了…… 你能不能找点好一点的借口啊？ 团长：……我的话……到此为止。 漆黒の騎士：看来你是不打算说了。确实，死人是不会说话的…… 但是……还有点时间啊。 ……看着儿子被杀死，然后……你再说说看相同的话呀。 艾克：！！ 团长：住手！艾克！！ （漆黒の騎士向艾克挥下剑来） 艾克：…………！ 团长：艾克！！ 漆黒の騎士：下次我可是不会砍偏的啊。 ……把那东西交给我，你乖乖听话的话，就饶过你儿子这条命。 团长：住……手！不要向我儿子动手……！ （漆黒の騎士正要向艾克袭去，听到大吼一声） 漆黒の騎士：……这个是……“狮子王”吗…… 没办法，先撤退吧……！ 艾克：……你以为你可以逃得掉吗！ 漆黒の騎士：……你也和你父亲一样，是个傻子吗？ （团长勉强站起来） 团长：……咳，啊…… 艾克：老爸……！！ 团长：……不要，你战胜不了他的…… 艾克：可是……！ 团长：艾克！！ 漆黒の騎士：你不过来吗？那我可要攻过来咯…… （吼声更大，漆黒の騎士转身） 漆黒の騎士：……快来了……现在不是和那些家伙纠缠的时候。 哼，小鬼，让你捡了条命啊。 （漆黒の騎士消失在魔法阵中） 团长：……真是的。不听话的家伙…… ……本来就是……由我……这样把他养大的…… 艾克：……老爸……？ 老爸！振作啊！ 这里什么也做不了……不，不快回到城里的话……！ ……嘿………… （艾克背起团长） 团长：艾克…… 艾克：老爸！？你醒过来了吗？ 团长：……我有话……要对你说…… 艾克：……我过会儿再听。现在先回城里去。 团长：……不要……想着为我报仇…… 那个……骑士的事情……忘了它…… 艾克：为……为什么？ 团长：拜托……狮子王……然后……过着和平的生活…… 艾克：老爸！不要说了！会损耗体力的啊！！ 求求你了啊……！！ 团长：……以后的事……就都拜托你了…… 向大家…… 还有ミスト…… ………… 艾克：等等……不要说这种话啊！ 马上就可以看到灯光了…… 还有一点点……！ 还有一点点啊……！！ OVER
| 
发表于 2012-2-4 20:11
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
