A组显示ONLINE，却不能联机的原因！Do NOT Make Server Offline Topics,

fanzhibin

Do NOT Make Server Offline Topics

by Fakie » Sun Feb 05, 2012 12:24 am

There have been multiple topics made about the same thing over and over again. The servers go up and down for multiple reasons and we can not fix that currently. If the server is down, wait for it to come back up.Do not always follow what http://altermw3.net says. It only checks if the port is reachable (CURL 16). Doesn't always mean it's actually online. Any errors related to the server being unreachable or offline means it's actually offline.

Any topics about this will be trashed.
已经有很多关于这个的主题，同样的事情，一遍又一遍。服务器上不去有多种原因，我们目前还无法修复。如果服务器是关闭的，需等待服务器开启。不要总是按照[url]http://altermw3.net[/url]的状态显示。它只负责检查，如果端口可达（CURL16）。但这并不总是意味着它实际上是在线状态，如果服务器无法访问或脱机等有关的任何错误提示意味着它实际上是离线状态的。
网上翻译的，凑活看吧！
[/url]