[火星] 看到那么多人吐槽2B这名字，难道不能理解为second best?

24 主题	874 帖子	692 积分

Rank: 5 Rank: 5

电梯直达

主题

发表于 2012-2-11 20:25 | 只看该作者回帖奖励

本帖最后由 markhenew 于 2012-2-11 20:32 编辑

何必偏要理解成那么消极的意义，就像大街上突然有人喊了一句fuck一样，一定要和直译有关么？

我想说的是字的理解在于理解它的人，别人fuck一声只是为了感叹，被理解成了他要fuck某某岂不是更搞笑

GMT+8, 2026-7-1 07:41 , Processed in 0.034838 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2