[官方]访谈：质量效应3监制对于游戏的争议的回应！

archerazor

原文地址，从bioware论坛找到的
我只翻译下关于结局的部分，渣翻译

问：你怎么看待玩家们对结局的反应？答：我不希望这个游戏被忘记，或者让人们的反应极化-讨论结局啥意思，接下来会发生啥，以及角色们在结束后处于什么情况（是死是活）。对于我来说这才是故事中令人激动的部分。总会有些许谜团和些许理解的，这样这个故事才能让人们在之后谈论

翻译的不好，但是就目前的回应来说，就是给了所有官网和论坛的玩家一个巨大的中指！
当然也有可能是为了以后的举动打烟雾弹

FUCK!


http://www.digitaltrends.com/gaming/exclusive-mass-effect-3s-director-addresses-the-games-controversies/

For those that don't want to read the entire interview, I'll copy and paste the question and answer here.

What are your thoughts on the reaction to the game’s endings?？？
I didn’t want the game to be forgettable, and even right down to the
sort of polarizing reaction that the ends have had with people–debating
what the endings mean and what’s going to happen next, and what
situation are the characters left in. That to me is part of what’s
exciting about this story. There has always been a little bit of mystery
there and a little bit of interpretation, and it’s a story that people
can talk about after the fact.