3DM汉化组在么，1.11汉化补丁把佣兵属性界面的敏捷和灵巧翻译反了。

yt_hi

我要向大家道歉，我英文没学好，我误导了大家，请不要喷我，两个“----”线中间的话当我没说，标题我也更正了。

通过查牛津词典，Agility翻译成敏捷更合适些，Dexterity（skill, esp in using one's hands）翻译成灵巧更为恰当，1.06汉化翻译没有错！！！
事情的由来是这样的，某人（真不是我）在汉化bug提交贴里说1.06汉化翻译错了，然后3DM在1.11汉化中就把这个 伪bug 修复了，但只修复了佣兵属性界面。

我不知道以前还有多少游戏错翻译了Agility和Dexterity，误导了多少中国玩家，但这次3DM翻译是能hold住的，只是要在bug审核上多仔细些。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

//1.06汉化把Agility翻译成敏捷，Dexterity翻译成灵巧，其实不影响大家玩，因为所有地方都翻译反了，但铁血老玩家都知道：
//Agility应该翻译成灵巧
//Dexterity应该翻译成敏捷

//现在1.11汉化只更正了佣兵属性界面的翻译错误，但其他地方都没更正，比如瞄准翻译成（灵巧+枪法），实际上英文版上是（dexterity+枪法），

//希望汉化组以后能更细心。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------