第四版汉化奇怪的bug报告..看看能否解决

cancandodo

一致在关注3dm的汉化.

不过碰到很奇怪的事情

我有两台电脑,都是xp的,装的系统都差不多,两台都装的原版3dvd的光盘版356,都是在纯日文未打汉化补丁的情况下打的补丁

一台电脑如第四版补丁所说,几乎是完美汉化了.

但是另一台电脑却没有完全汉化

首先游戏进入的logo的确如介绍所说是koei的官方动画,这个没问题
但游戏进入后的界面,本来下方要显示3dm版权所有等等的中文字样,但第二台电脑还是显示日文的koei版权字样
进入游戏后,本来读取场景的时候显示的武将简介应该都是中文的,但第二台电脑还是显示日文的武将介绍..
还有就是本来打了第四版后,究极二字可以正确显示了,但第二台电脑还是不显示究极

我真的晕了...都是纯净日文游戏状态下打的补丁怎么会差这么多..