3.27今日武将——文鸯

cwinchina

文鴦
ぶんおう
？年〜？年
魏の武将。本名は文淑。幼名が阿鴦で、文鴦は通称。身長８尺。鋼の鞭を使う。その活躍ぶりが趙雲に比較されるほどの猛将。父・文欽と共に毌丘倹の反乱に加わり、司馬師の陣を急襲。鄧艾に迎撃され、単騎で脱出して呉に逃亡した。諸葛誕が反乱を起こすと、文欽と共に呉の一軍を率いて救援に駆けつける。しかし、諸葛誕と仲違いした文欽が殺されたため、弟の文虎と共に魏軍に降伏した。
翻译：
魏国武将，原名文淑，小名阿鴦，故称文鸯，身长8尺。善使钢鞭。曾有诗曰“长坂当年独拒曹，子龙从此显英豪。乐嘉城内争锋处，又见文鸯胆气高。”，将文鸯与赵云相提并论。其父亲文钦和毋丘俭一起反叛，讨伐司马师，文鸯在司马师阵内来回冲杀。后邓艾追击文鸯，文鸯单骑脱逃投靠东吴。诸葛诞反叛司马师时，文钦与东吴军一同前往救援。但是，诸葛诞却将文钦杀害，文鸯与其弟文虎一同投靠了魏郡。

介绍（转自3DM新闻站）：

    《三国志12》今日更新武将介绍，三国后期的一员勇将文鸯登场。文鸯为文钦之子，在文钦、毋丘俭叛乱时出场，曾在魏将阵营里杀了个七进七出，如入无人之境，愣是把司马师吓得眼珠迸出。文鸯先是随父叛魏，后又降魏，最终被夷灭三族，其命运有一定的戏剧性。
    《三国志》系列里的文鸯大多是一副英俊小生的模样，在《三国志12》里也不例外。鉴于《三国演义》给文鸯武力的高评价，其在游戏中的武力数值也一直相当可观，前作中武力达到了91，在后期剧本里可以说是强力武将。
    文鸯（238?－291），本名文俶（干宝《晋纪》、罗贯中《三国演义》中作文淑），字次骞（太平御览卷二百七十五引干宝《晋纪》），谯郡（治今安徽亳州）人。魏晋时期武将，文钦之子。初仕魏，后因其父从毌丘俭叛，乃随其父投吴，并于诸葛诞叛魏时助之，但其父随即被诸葛诞杀，乃复降魏。晋代魏后仕晋，在晋官至东夷校尉，封关内侯。后于八王之乱中被杀，惨遭灭族之祸。