《致广大3DM论坛会员的一封信》当您看到这封信的时候，我们刚刚作出了一个非常艰难的决定。

阿斗民

愚人节快乐！不过火箭勋章是真的！

亲爱的3DMer：

　　当您看到这封信的时候，我们刚刚作出了一个非常艰难的决定。在此我们把作出这一决定的原因写在下面，盼望得到您的理解和支持。

　　3月29日，我们收到了来自全球最大文件共享网站“海盗湾”（The Pirate Bay）发来的一份邀约，海盗湾联合创始人彼得·桑德的信中透露“TPB将发射小型低轨道空间站，将文件服务器安置其中，此前，海盗湾（thepiratebay.org）已经在1月21号启用了全新的空间轨道域名“.se”（http://thepiratebay.se），并将不遗余力的在全银河系的每个角落存储文件。”海盗湾在来信中的邀请我们加入这一大胆惊人的计划，但也阐述了面临的一些瓶颈问题：首先，无人飞行器虽然可以长期在空中飞行遨游，但服务器却不能在高速的空中提供持久、稳定的web服务；其次，服务器仍然需要连接到地面上的某个站点或者太空卫星。彼得本人希望3DM能够加入这一伟大的计划并共同解决该计划在实施过程中所面临的一些问题。

　　两日来，网站与论坛管理层日夜反复协商，考虑到当前外部的环境压力，今天，我们决定正式接受这一OFFER，但我们深知这样会给您造成一定的不便，在此我们诚挚的向各位玩家和论坛用户发出以下倡议：

1. 为了避免未来发射过程中各种不可抗力因素对空间服务器造成的影响，请备份您的个人资料、站内信、以及论坛签名和头像等内容；
2. 为了防止数据丢失，请将您左侧的个人积分信息、用户组别、论坛勋章等内容一并截图并在本帖内留证，以便日后恢复。

　　目前发射服务器以及从地面到小型低轨道空间站的整体迁移工作还没有具体的行动时间表，我们会尽力做好各项准备工作，为了答谢3DM论坛现有会员的厚爱与支持，我们将向所有地面原始注册用户开放领取“火箭特别活动勋章”（请见左侧勋章展示区，可在勋章中心自由申领）。在此谨代表网站和论坛管理人员郑重承诺，我们将会更好的、不间断的为大家继续提供高品质的论坛服务。

阿斗民
3DM论坛新闻发言人
3DM站务管理团队
2012年4月1日

显示/收起 - 以下文字 -

Dear 3DMer:

When you are reading this message, we have just made a tough decision. In hope of your understanding, we are writting the reasons right below.

At 29th March, we have recived a invitation from The Pirate Bay, the founder of TPB, Mr. Peter Sand? invits os to join their "Low-orbit File Server Space station" project. Mr. Peter himself wants 3DMGAME to be part of this magnificent event. But this project still faces major problems. First of all, an unmaned orbital spacecraft can be stationeried on the orbit in very long time, however, due to the high velocity of the space station, the server abording it won't be able to provide a long-lasting and stable web services. Secoundly, the server wil still need connection to a major site on erath or a space satellite. But by the cooperation between 3DMGAME and TPB and other partners of this magnificent project, those problems will be solved.

In the last 2 days, the adminstration team of 3DMGAME have discussed this major event day and night, and with concidering of the external pressurs, we have finally decided, that 3DMGAME accepts this offer. But we know by doing so, will cause some inconvenience to our loyal users, so we sincerely hope our users to issue the following initiatives:

1.   In order to avoid the losses of data during the future launch process of the space station, please backing up your profile, messerges, as well as forum signiturs and avatas.
2.   In order to prevent loss of data, please take a screenshot of your point, rank, medals and so on. So we can recover it in the near future.

Right now, there's no actual schedule of the launch process, nor the schedule of the the whole project, but we are working as hard as we can for the preparations. So, in oder to thank the support and understanding from our dear users of 3DMGAME, we will give all native earth registerd users a gift, "The Rocket Special Events Medal" (Check it out in the Medal showroom, can be freely applied in the Medal Center). And by behalf of the adminstration team of 3DMGAME, we sware that we wil do it better, as we continue to provide high quality forum services.

Admin
3DMGAME Forum Spokesman
3DMGAME Adminstration Team
1st April 2012