3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9342|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[其它] 昨晚蛋疼了,汉化了下nvidiaInspector1.9.6.3一些参数设定 需要可以下

[复制链接]

8

主题

228

帖子

251

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
2066
积分
251
精华
0
注册时间
2009-11-4
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-4-14 11:46 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 ChaosAct 于 2012-4-14 11:51 编辑

昨晚蛋疼了,看见有人要新版的nvidiaInspector汉化版,后来看了下原来是外置的国际化语言配置文件。但是我弄了个配置文件,按国际化命名了个中文的它不认有木有!
怒了,只能把中文的配置文件命名和英文一样的覆盖了。
另外翻译不是很专业,但是绝非不认真,我还上百度搜资料,并对比以前汉化版本进行汉化。
不过始终不理解“环境闭塞”为何要翻译为“环境光”,不过老版是这样的,我这个半桶水也不敢乱翻译。


界面什么的没有汉化,也没什么值得汉化的,只汉化了显卡参数设置!

SLI、Stereo和Other大多是枚举值,语言配置文件也不提供相关设置项所以是英文的!
我本来想自己加配置信息上去,结果发现他配置文件是搞16位ID来映射的,我也只能凉拌了。


另外原版配置文件也还存在,有需要的可以覆盖中文的配置文件。

这里下载
nvidiaInspector1.9.6.3绿色版.zip (227.95 KB, 下载次数: 18729)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-9 22:41 , Processed in 0.034471 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表