英雄无敌6第十一条内幕：带翻译哦亲

wokunnima

英文在二楼

嗨，大家好，距离H6发售已经过去好几个月了，而且有很多你们反映关于BH的问题——好吧，那些东西都被UBI无视了，我觉得是时候让大家知道一
些事情了。
（译者注：虽然我不怎么喜欢UBI，不过这个毕竟是一家之词，请各位理性对待。还有，文章中所有的“我”指的是作者而不是翻译文章的夫人我）
在H6整个开发期我都在BH任职。我们这些人都是在原始的国王恩赐的时候就对该系列其极度热衷的铁杆粉丝，所以对于我们来说，这真的是一个梦幻般的项目。所以让我告诉你们：整个项目被搞砸的主要原因就是那些没有下线的UBI制作人闹的。
时光倒退回2008年，那时候H6这个项目还在合同商讨阶段，UBI方的合同谈判人不想在合同里面出现任何“如果UBI方违约必须要交付罚金给BH”之类的内容。对于业务发展经理来说，这可是一个愚蠢的决定[她(好的，UBI业务发展经理是个女的)说：“UBI不这差钱懂不懂？。。。哈哈哈]。因为此举将会导致当H6项目因为UBI方面的原因而出现问题的时候，那势必会陷入一个尴尬局面。。。但是UBI方反复安慰BH说：“别担心伙计，我们UBI有的是时间和预算，按照我们说的签。”
而就在那时，法师族（学院）被划出了首发6大种族，其他的一些东西也被划了出去。然后在H6项目进行到一半的时候，Romain（路人甲？）突然退出，而Erwan被划出项目（新魔法门世界的总设计师），“被升职”成为《魔法门》系列的品牌总监，这意味着在H6项目中他负责的部分会停滞，不过没人完成UBI可是会怪我们的。举个例子，最后故事的脚本-自然是UBI负责的部分-是在合同签订后的第27月才给的BH（从2008年1月1日开始算，他们接到脚本的时间最早也是2010年3月）。。。要知道原定时间可是24个月。
原因？无可奉告。
至于BH方的承担，BH连续用了6个月的自家储备金才完成这个项目。。。那可是一百万欧元！！！（我真的想哭，现在哪个游戏不是千万的预算，H6竟然为了1百万就要死要活）而且要知道我们已经做好了这部分钱回不来的准备——因为版权的原因，所以必须在H6原价销售两百万份之后才能把这一百万欧元赚回来（原价300人民币，也就是说我们必须6个人买数字版才能给他们填补1个人的空缺，而我们的销量突破了20W份，也就是说我们提他们解决了至少4万份的空缺）。而且我们知道H6卖不上两百万份，不管是原价还是折价（夫人我对这个人有点不满了，你现在说的可是份数而不是金额，我们大陆二十多万不是吃干饭的！），尽管如此我们仍然希望完成这个项目。在最后十个月中，我们全组打鸡血并且在没有任何赔偿的情况下24小时连轴转，而且因为连轴转这个原因，我们没有办法去寻找别的游戏项目来保证BH在搞定H6之后有没有办法生存。与此同时，我们的UBI新制作人一直在说：“BH小组并没有在周末加班也没有加夜班，而且他们并没有全心投入在这个项目之上。。。”对此我只能告诉各位，你们问问每一个参与H6制作的BH成员吧。

在此我举一些BH砸自己钱给H6加入的东西吧，那些让H6更好的东西：
内部城镇效果（我们讨厌现在的破窗口，但是也比UBI想要的“让我们用冒险地图上的一张截图当内部城镇效果吧。”要好得多，我们可以做的更好，只可惜我们没有时间和金钱）
更多的过场动画（我知道大家现在看见的过场动画很渣，但是你们要知道，我们在27个月之后才接到的故事剧本。。。我们只有一点点时间让其从草稿变成过场动画，而且预算还少-而且我认为就现有的过场动画可以看出我们如果有足够的时间和资金的话是可以做的更好的）
300张普通战地图（UBI在合同上只要20个，不过夫人我猜这300个只是策划案吧。。。）
3D主菜单（UBI只要一个H3 H4那种的大平面）
增加额外的NPC
战役预览地图（小窗模式）
更多。。。

一下这些在游戏中大家看见的东西都是UBI在合同上要我们做的
砍成4个资源
不要全屏城镇效果
只要5个种族（后面这句你懂得）
综合生物池（也就说一个建筑解决所有问题）
还有其他的一些颇具“创意”点子

我们认真对待，UBI只想赚钱。

这里还有些别的料：在H6项目研发的过程中，UBI EMEA（负责欧洲，中东，非洲）在和四个游戏研发第三方合作：
Capibara——他们制作了到UBI手上以来唯一成功的一款魔法门系列游戏——《魔法门之英雄交锋》（获得大小奖项无数，09年NDS游戏排行榜TOP5，世界著名GAME MARKET数字版下载量第一等等等等。。）。不过他们再也不和UBI工作了。
Eugene Systems——制作R.U.S.E的小组，也不和UBI玩了。
Black Hole——做H6的我们， 也不和UBI玩了。
Techland——就剩下他们在跟UBI玩了。
我们听说UBI方天天数落这些开发商（包括开发H5的NIVAL）满身是缺点。。。我猜UBI对待BH和对待他们是一样的。
是的，总是你有理，总是我们有错。。。
一点点精神食粮。。谢谢各位阅读