[注意] 关于老婆的翻译，3DM让人失望啊

2 主题	239 帖子	316 积分

Rank: 4

电梯直达

主题

发表于 2012-4-20 07:32 | 只看该作者回帖奖励

本帖最后由 adham 于 2012-4-20 07:43 编辑

试玩的的时候一直咋纠结老婆这个词，翻译组直接改老婆婆也太没水准了，汉语里词汇我所知就有3个：老妇，老妪，老媪可以表达这个意思

草又看到老爷爷了真土

美女怎么就是一个“民”字呢，这个是什么内涵

GMT+8, 2026-3-26 07:38 , Processed in 0.023254 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2